Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Man påtænker at forsyne varer fremstillet i Den Europæiske Union med et "Made in EU"-mærke, men dette skal ske på frivilligt grundlag og kun i de sektorer, der er interesseret heri.
German[de]
Die Angabe „Made in EU” ist für Erzeugnisse vorgesehen, die in der Europäischen Union hergestellt wurden, allerdings auf freiwilliger Basis und nur für die daran interessierten Sektoren.
Greek[el]
Σήμανση "Made in EU" μελετάται για τα προϊόντα που κατασκευάζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, σε εθελοντική όμως βάση και μόνο για τους ενδιαφερόμενους τομείς.
English[en]
A 'Made in the EU' label is envisaged for products manufactured in the European Union, to be introduced on a voluntary basis only in interested sectors.
Spanish[es]
Se prevé un etiquetado "Made in EU" para los productos fabricados en la Unión Europea, pero con carácter voluntario sólo para los sectores interesados.
Finnish[fi]
"Made in EU" -merkintä lisättäisiin Euroopan unionissa tuotettuihin tuotteisiin, mutta vapaaehtoiselta pohjalta.
French[fr]
Un marquage "Made in EU" est envisagé pour les produits fabriqués dans l'Union européenne mais sur une base volontaire avec les seuls secteurs intéressés.
Italian[it]
Il marchio "Made in EU" è previsto per i prodotti fabbricati nell'Unione europea ma su base volontaria e unicamente per i settori interessati.
Dutch[nl]
Er wordt gedacht aan het etiket "Made in Europe" voor producten van EU-fabrikaat, maar op vrijwillige basis en in afspraak met alleen maar belanghebbende sectoren.
Portuguese[pt]
Está prevista uma etiqueta "Made in UE" para todos os produtos fabricados na União Europeia, embora numa base voluntária e apenas para os sectores interessados.
Swedish[sv]
Man planerar att förse varor som tillverkas i EU med märket ”Tillverkad i EU”, men detta skall ske på frivillig basis endast inom berörda sektorer.