Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيغيّر أحوال الدولة
Bulgarian[bg]
Ще промени изцяло страната.
Bosnian[bs]
Preokrenut će ovu zemlju.
Czech[cs]
Ten s touhle zemí zacloumá.
Greek[el]
Θα αλλάξει αυτή τη χώρα.
English[en]
Going to turn this country around.
Spanish[es]
Va a darle la vuelta a este país.
Estonian[et]
Ta muudab selle riigi paremaks.
Finnish[fi]
Kääntää tämän maan ympäri.
French[fr]
Il remet le pays dans le droit chemin.
Hebrew[he]
הולך להפוך את הארץ הזאת סביב.
Croatian[hr]
Preokrenut će ovu zemlju.
Hungarian[hu]
Meg fogja változtatni ezt az országot.
Italian[it]
Risolleverà questo Paese.
Dutch[nl]
Hij zal het land weer op koers brengen.
Portuguese[pt]
Vai dar a volta a este país.
Romanian[ro]
Te va transforma în jurul valorii de această țară.
Russian[ru]
Он изменит страну к лучшему.
Slovenian[sl]
To državo bo spremenil.
Serbian[sr]
Preokrenuće ovu zemlju.
Swedish[sv]
Han kommer vända det här landet.
Turkish[tr]
Bu ülkeyi düzeltecek.