Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jen to bereme s malou objížďkou
Danish[da]
Vi skal bare en lille omvej først
Greek[el]
Απλά πρέπει να κάνουμε μια μικρή παράκαμψη
Spanish[es]
Sólo tenemos que coger un pequeño desvío antes
Croatian[hr]
Samo ćemo prvo malo skrenuti
Hungarian[hu]
Csak kell tennünk egy kis kitérőt
Portuguese[pt]
Apenas preciso de fazer um pequeno desvio, primeiro
Russian[ru]
Сначала надо сделать небольшой крюк
Slovenian[sl]
Samo najprej moram narediti manjši ovinek
Serbian[sr]
Samo ćemo negde prvo svratiti
Swedish[sv]
Vi ska bara ta en sidotur på vägen
Turkish[tr]
Ama önce küçük bir işimiz var