Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Havde hun bare spurgt, hvordan en brødrister virker-- eller bedt om en forklaring på kaosteorien
English[en]
If only Mary had asked how a toaster works or asked for an explanation of the Chaos theory
French[fr]
Si seulement Mary l' interrogeait sur les grille- pain, ou voulait en savoir plus sur la théorie du chaos
Italian[it]
Se solo Mary avesse chiesto come funzionava un tostapane, o gli avesse chiesto la spiegazione della Teoria del Caos
Dutch[nl]
Had Mary maar gevraagd hoe een broodrooster werkt.. of uitleg over de Chaos theorie
Russian[ru]
Лучше бы Мэри спросила, как работает тостер, или попросила объяснить теорию хаоса
Slovenian[sl]
Ko bi Mary vsaj vprašala, kako deluje opekač, ali za razlago teorije kaosa
Serbian[sr]
Da ga je Mary barem pitala kako rade tosteri ili pitala za objašnjenje teorije haosa