Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти за приготвяне на газирана вода, Продукти за производство на минерални води, Напитки (есенции за приготвяне на), Сиропи за напитки,Безалкохолни напитки под формата на прахове, таблетки, капсули
Czech[cs]
Výrobky pro výrobu šumivých vod, Přípravky pro výrobu minerálních vod, Příchutě na výrobu nápojů, Sirupy do nápojů,Nealkoholické nápoje ve formě prášků, pastilek, kapslí
Danish[da]
Præparater til fremstilling af kulsyreholdige vande, Præparater til fremstilling af mineralvand, Essenser til fremstilling af drikke, Saft til fremstilling af drikke,Ikke-alkoholholdige drikke i form af pulver, pastiller, kapsler
German[de]
Erzeugnisse zur Herstellung kohlensäurehaltiger Wässer, Erzeugnisse für die Herstellung von Mineralwässer, Getränke (Essenzen für die Zubereitung von -), Sirupe für Getränke,Alkoholfreie Getränke in Form von Pulver, Tabletten und Kapseln
Greek[el]
Παρασκευάσματα για αεριούχα ύδατα, Παρασκευάσματα για μεταλλικά ύδατα, Αρωματικά συστατικά (εσάνς) για την παρασκευή ποτών, Σιρόπια για ποτά,Μη οινοπνευματώδη ποτά σε μορφή σκόνης, σε παστίλιες, σε κάψουλες
English[en]
Preparations for making aerated water, Preparations for making mineral water, Essences for making beverages, Syrups for beverages,Non-alcoholic beverages in the form of powders, pastilles and capsules
Spanish[es]
Productos para la fabricación de aguas gaseosas, Productos para la fabricación de aguas minerales, Esencias para la preparación de bebidas, Siropes para bebidas,Bebidas sin alcohol en forma de polvos, pastillas, cápsulas
Estonian[et]
Gaseerveevalmistusained, Mineraalveed (tooted minderaalvee valmistamiseks), Essentsid (joogi-), joogiessentsid, Siirupid (joogi-), joogisiirupid,Alkoholivabad joogid pulbrite, pastillide, kapslite kujul
Finnish[fi]
Hiilihappoveden valmistukseen käytettävät valmisteet, Valmisteet kivennäisvesien tekemiseen, Uutteet juomien valmistukseen, Mehutiivisteet juomiin,Alkoholittomat juomat jauheiden, tablettien, kapselien muodossa
French[fr]
Produits pour la fabrications des eaux gazeuses, Produits pour la fabrication des eaux minérales, Essences pour la préparation de boissons, Sirops pour boissons,Boissons non alcoolisées sous forme de poudres, de pastilles, de capsules
Hungarian[hu]
Szénsavas vizek előállítására szolgáló termékek, Termékek ásványvizek gyártásához, Eszenciák italkészítéshez, Szörpök/szirupok italokhoz,Alkoholmentes italok por, pasztilla, kapszula alakban
Italian[it]
Prodotti per la fabbricazione di acque gassate, prodotti per la fabbricazione di acque minerali, essenze per la preparazione di bevande, sciroppi per bevande, bevande analcooliche in forma di polveri, pastiglie, capsule
Lithuanian[lt]
Gazuoto vandens gamybos gaminiai, Preparatai naudojami mineralinio vandens gamyboje, Esencijos (gėrimams gaminti), Sirupai (gėrimams),Miltelių, tablečių, kapsulių formos nealkoholiniai gėrimai
Latvian[lv]
Piederumi gāzēta ūdens ražošanai, Minerālūdens (līdzekļi ražošanai), Dzērienu pagatavošanai domātās esences, Sīrupi dzērienu pagatavošanai,Bezalkoholiski dzērieni pulveru, tablešu un kapsulu formā
Maltese[mt]
Ilma bil-gass (prodotti għall-produzzjoni tal-), Ilma minerali (prodotti għall-produzzjoni tal-), Essenza għat-tħejjija tax-xorb, Ġulepp għax-xorb,Xarbiet mhux alkoħoliċi fil-forma ta' trab, pastilji, kapsuli
Dutch[nl]
Producten voor het bereiden van spuitwater, Producten voor het bereiden van minerale waters, Essences voor de bereiding van dranken, Siropen voor dranken,Alcoholvrije dranken in de vorm van poeders, pastilles, capsules
Polish[pl]
Produkty do wytwarzania wody gazowanej, produkty do wytwarzania wody mineralnej, esencje do sporządzania napojów, syropy do napojów, napoje bezalkoholowe w postaci proszków, pastylek, kapsułek
Portuguese[pt]
Produtos para o fabrico de águas gasosas, produtos para o fabrico de águas minerais, essências para a preparação de bebidas, xaropes para bebidas, bebidas sem álcool em pó, pastilhas, cápsulas
Romanian[ro]
Apă gazoasă (produse pentru fabricarea de -), Ape minerale (produse pentru fabricarea -lor), Bauturi (esente pentru fabricarea de -), Siropuri pentru băuturi,Băuturi nealcoolice sub formă de pulbere, pastile, capsule
Slovak[sk]
Prípravky na výrobu sýtených vôd, Prípravky na výrobu minerálnych vôd, Nápoje (esencie na prípravu), Sirupy na výrobu nápojov,Nealkoholické nápoje vo forme práškov, pastiliek, kapsúl
Slovenian[sl]
Sodavice (pripravki za proizvodnjo -), Mineralne vode (pripravki za proizvodnjo -), Esence za izdelavo pijač, Sirupi za pijače,Brezalkoholne pijače v obliki prahu, pastil, kapsul
Swedish[sv]
Preparat för tillverkning av kolsyrat vatten, Preparat för framställning av mineralvatten, Essenser för tillverkning av drycker, Saftkoncentrat för framställning av drycker,Alkoholfria drycker i form av pulver, tabletter, kapslar