Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Приятелят ми тогава, Мартин, той беше първият, който си тръгна
Bosnian[bs]
Moj tadašnji dečko, Martin, bio je prvi koji je želio otići
Czech[cs]
Můj přítel v té době, Martin, odešel jako první
German[de]
Mein damaliger Freund, Martin, er war der Erste, der gegangen ist
Greek[el]
Ο τότε δεσμός μου, ο Μάρτιν, ήταν ο πρώτος που έφυγε
English[en]
My boyfriend at the time, Martin, he was the first one to leave
Spanish[es]
MArtin, mi novio de entonces, fue el primero en irse
French[fr]
Mon petit- ami de I' époque, Martin, il fut le premier à partir
Romanian[ro]
Prietenul meu de atunci, Martin, a fost primul care a plecat
Russian[ru]
Мой парень в то время, Мартин, он был первым, кто решил уйти
Turkish[tr]
O zamanlar erkek arkadaşım olan, Martin,...... aramızdan ayrılan ilk kişi oldu