Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Това увеличение следва да бъде отразено в член 91, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1303/2013, който по тази причина следва да бъде съответно адаптиран.
Czech[cs]
Toto navýšení by mělo být zohledněno v čl. 91 odst. 1 nařízení (EU) č. 1303/2013, které by proto mělo být odpovídajícím způsobem upraveno.
Danish[da]
Denne stigning bør afspejles i artikel 91, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1303/2013, som derfor bør justeres i overensstemmelse hermed.
German[de]
Dieser Anstieg sollte in Artikel 91 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 widergespiegelt werden; dieser sollte daher entsprechend angepasst werden.
English[en]
This increase should be reflected in Article 91(1) of Regulation (EU) No 1303/2013, which should therefore be adjusted accordingly.
Spanish[es]
Este incremento debe reflejarse en el artículo 91, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1303/2013, que debe ajustarse en consecuencia.
Estonian[et]
Kõnealuste vahendite suurenemine peaks kajastuma määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 91 lõikes 1, mida tuleks seega vastavalt muuta.
Finnish[fi]
Tämä kasvu olisi otettava huomioon asetuksen (EU) N:o 1303/2013 91 artiklan 1 kohdassa, jota olisi näin ollen mukautettava vastaavasti.
French[fr]
Cette hausse devrait figurer dans l'article 91, paragraphe 1, du règlement (UE) n° 1303/2013, qu’il convient donc d'adapter en conséquence.
Croatian[hr]
To bi se povećanje trebalo odražavati u članku 91. stavku 1. Uredbe (EU) br. 1303/2013, koji bi se stoga trebao na odgovarajući način prilagoditi.
Hungarian[hu]
Ezt a növelést az 1303/2013/EU rendelet 91. cikke (1) bekezdésének is tükröznie kell, amelyet ezért ennek megfelelően ki kell igazítani.
Italian[it]
Tale aumento dovrebbe riflettersi nell'articolo 91, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1303/2013, che dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenza.
Lithuanian[lt]
Šis padidinimas turėtų būti parodytas Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 91 straipsnio 1 dalyje, kuri turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista;
Latvian[lv]
Šis palielinājums būtu jāatspoguļo Regulas (ES) Nr. 1303/2013 91. panta 1. punktā, kas būtu attiecīgi jāpielāgo.
Maltese[mt]
Din iż-żieda għandha tiġi riflessa fl-Artikolu 91(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, li għandu jiġi aġġustat kif xieraq.
Dutch[nl]
Deze verhoging moet tot uitdrukking komen in artikel 91, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1303/2013, dat daarom dienovereenkomstig moet worden aangepast.
Polish[pl]
Przedmiotowe zwiększenie powinno mieć odzwierciedlenie w art. 91 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, który powinien zostać odpowiednio zmieniony.
Portuguese[pt]
Este aumento deve ser refletido no artigo 91.o, n.o 1, do Regulamento (UE) n.o 1303/2013, que deve, por conseguinte, ser ajustado em conformidade.
Romanian[ro]
Această creștere ar trebui să se reflecte în articolul 91 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013, care ar trebui, așadar, ajustat în consecință.
Slovak[sk]
Toto navýšenie by sa malo zohľadniť v článku 91 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013, ktorý by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom upraviť.
Slovenian[sl]
To povečanje bi se moralo odražati v členu 91(1) Uredbe (EU) št. 1303/2013, ki bi ga bilo zato treba ustrezno spremeniti.
Swedish[sv]
Ökningen bör avspeglas i artikel 91.1 i förordning (EU) nr 1303/2013, som därför bör justeras följdenligt.