Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще желаете ли противоалергичен крем?
Czech[cs]
Mohu vám nabídnout hojivý krém?
Danish[da]
Kan jeg friste med en lindrende creme?
German[de]
Möchten Sie eine schmerzlindernde Creme haben?
Estonian[et]
Soovite te valuvaigistavat kreemi?
Hungarian[hu]
Talán adhatok gyulladáscsökkentő kenőcsöt?
Norwegian[nb]
Vil du ha en smertestillende salve?
Romanian[ro]
Poate v- ar fi de folos o alifie analgezică
Serbian[sr]
Mozda biste zeleli Pavlovicevu mast
Swedish[sv]
Ni kanske vill ha lite bedövningskräm?
Turkish[tr]
Belki bir ' analgesic ' krem istersiniz?