Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
সেলুলার নেটওয়ার্কগুলো ধীর গতির হয়ে যায় যখন প্রচুর মানুষ তাদের বন্ধু এবং আত্মীয়দের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে ফোন করা শুরু করে।
Greek[el]
Τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας επιβραδύνθηκαν, καθώς ο κόσμος προσπαθούσε να επιβεβαιώσει την ασφάλεια των φίλων και συγγενών.
English[en]
Cellular networks slowed as people tried to confirm the safety of friends and relatives.
Spanish[es]
Las redes de telefonía celular se saturaron mientras la gente trataba de confirmar que sus amigos y familiares estuviesen a salvo.
Italian[it]
Le reti satellitari hanno subito rallentamenti, mentre i cittadini tentavano di raggiungere i propri cari attraverso i cellulari per assicurarsi che amici e parenti fossero al sicuro.
Malagasy[mg]
Nihisatra ireo tambajotra finday arakaraky ny nanandraman'ny olona nikaroka fanamafisana hoe tsy naninona ireo havana aman-tsakaizany.
Portuguese[pt]
As redes móveis ficaram congestionadas enquanto as pessoas tentavam confirmar a segurança dos seus amigos e familiares.