Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعلم ذلك أنا لا أحب الأشياء التنافسية
Bulgarian[bg]
Знаете, че не обичам съревнования.
Czech[cs]
Vy víte, že nejsem soutěživý typ.
Greek[el]
Δε μου αρέσουν οι διαγωνισμοί.
English[en]
You know that I don't like competitive stuff.
Croatian[hr]
ZNAŠ DA NE VOLIM NATJECANJA.
Dutch[nl]
Ik hou niet van concurrentie.
Polish[pl]
Wiecie, że nie lubię współzawodnictwa.
Portuguese[pt]
Sabem que não gosto de competições.
Romanian[ro]
Ştii că nu-mi plac concursurile.
Slovenian[sl]
Vesta, da ne maram tekmovanj.
Serbian[sr]
Znaš da ne volim natjecanja.
Swedish[sv]
Du vet att jag inte gillar tävlingar.
Turkish[tr]
Rekabeti sevmediğimi biliyorsunuz.
Chinese[zh]
你们 知道 我 不 喜欢 比赛