Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поради някаква причина Дерек го успокоява.
Czech[cs]
Derek to z nějakého důvodu dokáže uklidnit.
Danish[da]
Derek kan berolige det.
German[de]
Aus einem Grund, kann Derek es beruhigen.
Greek[el]
Για κάποιο λόγο, ο Ντέρεκ μπορεί να το ηρεμήσει.
English[en]
For some reason, Derek can calm it down.
Spanish[es]
Por alguna razón, Derek lo calma.
French[fr]
Pour certaines raisons, Derek peut le calmer.
Hebrew[he]
מסיבה כלשהי, דרק יכול להרגיע את הדבר הזה.
Croatian[hr]
Derek zna da je smiri.
Hungarian[hu]
Valamiért, Derek meg tudja nyugtatni.
Italian[it]
Per qualche motivo Derek riesce a calmarlo.
Korean[ko]
어떻게 하는지는 몰라도 데릭은 잘만 진정시키는데
Polish[pl]
Z jakiegoś powodu, Derek umie je uspokoić.
Portuguese[pt]
Por algum motivo, Derek consegue acalmá-lo.
Romanian[ro]
Nu ştiu cum, dar Derek reuşeşte să îl calmeze.
Russian[ru]
Почему-то только Дерек может его успокоить.
Serbian[sr]
Derek ume da je smiri.
Turkish[tr]
Nedendir bilmem ama Derek onu sakinleştirebiliyor.