Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nocleh a stravování poskytované turistům, pohostinství koordinované cestovními a turistickými kancelářemi
Danish[da]
Hoteller med pension til turister, restaurationsvirksomhed, pakkerejser
German[de]
Bereitstellung von Verpflegung und Unterkunft für Reisende, Verpflegung von Gästen im Zusammenhang mit Reisen und Tourismus
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής τροφής και καταλύματος για τουρίστες, υπηρεσίες εστίασης σε συνδυασμό με ταξίδια και τουρισμό
English[en]
Services for providing food and drink, tourist accomodation, in combination with travel and tourism
Spanish[es]
Servicios de suministro de comida y de alojamiento de turistas, servicios de restaurantes, combinaciones con los viajes y turismo
Estonian[et]
Turismitoitlustus- ja -majutusteenused, toitlustusteenused, kooskõlastatud reiside ja turismiga
Finnish[fi]
Matkailijoille tarkoitetut ruoka- ja majoituspalvelut, ravitsemispalvelut, jotka liittyvät matkoihin ja matkailuun
French[fr]
Services de fourniture de nourriture et de logement pour touristes, services de restauration coordonnés avec les voyages et le tourisme
Hungarian[hu]
Szállás és étkezés biztosítási szolgáltatások, vendéglátó szolgáltatások, utazásokkal és turizmussal koordináltan
Italian[it]
Servizi di fornitura vitto e alloggio per turisti, servizi di ristorazione, coordinati con i viaggi ed il turismo
Lithuanian[lt]
Maitinimo ir apgyvendinimo paslaugos turistams, maisto ir gėrimų parūpinimo paslaugos, suderintos su kelionėmis ir turizmu
Latvian[lv]
Pakalpojiumi, kas attiecas uz pārtikas nodrošināšanu apmešanās vietu nodrošināšanu tūristiem, sazināšanās ar tūrisma un ceļojumu birojiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' provvista ta' ikel u akkomodazzjoni għat-turisti, servizzi ta' ikel u xorb, ikkoordinati mal-vjaġġu u t-turiżmu
Dutch[nl]
Levering van maaltijden en huisvesting voor toeristen, restauratie, diensten met betrekking tot reizen en toerisme
Polish[pl]
Usługi zapewniania wyżywienia i zakwaterowania dla turystów, usługi restauracyjne, połączone z podróżami i z turystyką
Portuguese[pt]
Serviços de fornecimento de alimentos e alojamento para turistas, serviços de restauração, combinados com os serviços de viagens e turismo
Slovak[sk]
Služby v oblasti poskytovania stravy a ubytovania pre turistov, reštauračné služby, poskytované s cestami a turistickými službami
Slovenian[sl]
Storitve oskrbovanja s hrano in nastanitvijo za turiste, restavracijske storitve v povezavi s potovanji in turizmom
Swedish[sv]
Tjänster för utskänkning av kost och logi för turister, restaurangtjänster samordnade med resor och turism