Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Могат да бъдат извършени проверки в изпускателната уредба.
Czech[cs]
Kontroly lze provádět ve výfukové trubce.
Danish[da]
Dette kan kontrolleres i udstødningsrøret.
German[de]
Es können Untersuchungen am Auspuff vorgenommen werden.
Greek[el]
Μπορούν να γίνουν έλεγχοι στην εξάτμιση.
English[en]
Checks may be done in the tailpipe.
Spanish[es]
Podrán realizarse controles del sistema de escape.
Estonian[et]
Võib teha kontrollimisi summutitorus.
Finnish[fi]
Tarkastuksia voidaan tehdä pakokaasusta.
French[fr]
Des vérifications peuvent être pratiquées sur l’échappement.
Hungarian[hu]
Ellenőrzések végezhetők a kipufogócsőben.
Italian[it]
Possono essere effettuati controlli nel tubo di scappamento.
Lithuanian[lt]
Galima atlikti patikras išmetimo vamzdžio viduje.
Latvian[lv]
Var veikt pārbaudes izpūtējā.
Maltese[mt]
Jistgħu jsiru kontrolli fit-tailpipe.
Dutch[nl]
De controles mogen in de uitlaat gebeuren.
Polish[pl]
Pomiary kontrolne można wykonać w rurze wydechowej.
Portuguese[pt]
Para o efeito, poderá examinar-se o tubo de escape.
Romanian[ro]
Se pot efectua controale la nivelul țevii de eșapament.
Slovak[sk]
Môžu sa vykonať kontroly vo výfukovom potrubí.
Slovenian[sl]
Preverjanja se lahko opravijo v izpušni cevi.
Swedish[sv]
Kontroller kan göras i avgasröret.