Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما الأشياء يجب أن تتغير حول هذا المنزل
Bulgarian[bg]
Може би нещата в тази къща трябва да започнат да се променят.
Czech[cs]
Možná by věci v tomto domě měly začít měnit.
Danish[da]
Måske er der ved at ske ændringer i huset.
Greek[el]
Ίσως κάποια πράγματα να αρχίσουν να αλλάζουν σε αυτό το σπίτι.
English[en]
Maybe things should start changing around this house.
Spanish[es]
Quizás las cosas deberían cambiar en esta casa.
Finnish[fi]
Ehkä asiat voisivat muuttua.
Hebrew[he]
אולי דברים צריכים להשתנות בבית הזה.
Macedonian[mk]
Можеби работите треба да почнат да се менуваат во оваа куќа.
Dutch[nl]
Misschien moeten er wat dingen veranderen hier.
Polish[pl]
Może nadszedł czas na zmiany zasad w tym domu?
Portuguese[pt]
Talvez as coisas deveriam começar a mudar nesta casa.
Romanian[ro]
Poate lucrurile ar trebui să se schimbe pe aici.
Albanian[sq]
Ndoshta duhet të fillojmë ti ndryshojmë në këtë shtëpi.
Serbian[sr]
Možda bi stvari trebalo da počnu da se menjaju u ovoj kući.