Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstater, som foretager en underopdeling af de klasser, som er omhandlet i stk. 2, bemyndiges til at begraense interventionskoebene til visse af disse underklasser.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη που προβαίνουν στην υποδιαίρεση των κατηγοριών που αναφέρεται στην παράγραφο 2 εξουσιοδοτούνται να περιορίσουν τις αγορές στην παρέμβαση σε ορισμένες από αυτές τις κατηγορίες.
English[en]
The Member States which proceed with the subdivision of classes foreseen in paragraph 2 are authorized to limit purchases into intervention to some of these sub-classes.
French[fr]
Les États membres qui procèdent à la subdivision des classes visée au paragraphe 2 sont autorisés à limiter les achats à l'intervention à certaines de ces sous-classes.
Italian[it]
Gli Stati membri che procedono alla suddivisione delle classi di cui al paragrafo 2 sono autorizzati a limitare gli acquisti all'intervento a talune delle suddette sottoclassi.
Dutch[nl]
De Lid-Staten die de in lid 2 bedoelde onderverdeling van de klassen toepassen, worden gemachtigd de interventieaankopen tot bepaalde onderklassen te beperken.