Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المنظمة حرقت زوجتي وأبنائي
Bulgarian[bg]
Орденът изгори жената и децата ми.
Czech[cs]
Řád upálil mou ženu a děti.
Danish[da]
Ordenen brændte min kone og mine børn.
German[de]
Der Orden hat meine Frau und Kinder verbrannt.
Greek[el]
Το Τάγμα έκαψε τη γυναίκα και τα παιδιά μου.
English[en]
The Order burned my wife and children.
Spanish[es]
La Orden quemó a mi esposa e hijos.
Hebrew[he]
המסדר שרף את אשתי וילדי.
Hungarian[hu]
A rend megölte a feleségem és a gyerekem.
Italian[it]
L'Ordine ha bruciato mia moglie e i miei figli.
Dutch[nl]
De Orde heeft mijn gezin levend verbrand.
Portuguese[pt]
A Ordem queimou minha esposa e meus filhos.
Romanian[ro]
Ordinul mi-a ars soţia şi copilul.
Russian[ru]
Орден сжег мою жену и детей.
Slovak[sk]
Rád upálil moju ženu a dieťa.
Serbian[sr]
Red je spalio moju zenu i decu.
Turkish[tr]
Tarikat, karımı ve çocuklarımı yaktı.