Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg er her for at tjene penge, som jeg sender hjem til mine børn
Greek[el]
Για να βγάλω λεφτά και να τα στείλω στα παιδιά μου
English[en]
I' m here to earn money to send back to my kids
Finnish[fi]
Olen täällä ansaitakseni rahaa, jonka lähetän lapsilleni
Hungarian[hu]
Azért jöttem ide, hogy a megkeresett pénzt hazaküldjem a gyermekeimnek
Italian[it]
Sono qui per guadagnare soldi da spedire ai miei figli
Norwegian[nb]
Jeg sender penger hjem til barna mine
Dutch[nl]
Ik ben hier om geld te verdienen dat ik naar mijn kinderen kan sturen
Polish[pl]
Jestem tu po to, żeby zarabiać pieniądze i wysyłać je dzieciom
Portuguese[pt]
Estou aqui para ganhar dinheiro para meus filhos
Russian[ru]
Здесь я зарабатываю деньги, чтобы отправить их детям
Swedish[sv]
Jag är här för att tjäna pengar och skicka hem till mina barn