Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن يجتاز رئيس الدولة والحكومة عمليتين انتخابيتين: الأولى كمرشح لمنصب النائب، ثم انتخاب النواب له، كذلك بالاقتراع الحر والمباشر والسري؛
English[en]
The Head of State and Government must go through two elections: first one as a candidate for the post of deputy and then one held in the National Assembly, also by free, secret, direct ballot;
Spanish[es]
El Jefe de Estado y de Gobierno tiene que someterse a dos elecciones: primero como candidato a Diputado, y después, al escrutinio de los Diputados, también por el voto libre, directo y secreto;
French[fr]
Celui-ci doit se soumettre à deux élections : d’abord comme candidat à la députation puis comme député élu au suffrage libre, direct et secret ;
Russian[ru]
Избрание главы государства и главы правительства проходит в два этапа: вначале он избирается как кандидат в депутаты, а затем происходят выборы депутатами, причем голосование также является свободным, прямым и тайным;
Chinese[zh]
国家元首和政府首脑必须通过两次选举产生:首先是竞选全国人民政权代表大会代表,然后由全体当选议员进行投票表决,也采取自由、直接和不记名的选举方式;