Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أياً منهم سَيُثارُ أَنْ تَكُونين من موظّفيه
Bulgarian[bg]
Всяка от тях с удоволствие ще те вземе на работа.
Czech[cs]
S radostí tě vezmou.
English[en]
Any one of them would be thrilled to have you on their staff.
Estonian[et]
Kõik võtaksid sind innukalt.
Finnish[fi]
Kaikki ottaisivat sinut innoissaan.
French[fr]
Tu serais engagée tout de suite
Croatian[hr]
Oduševili bi se da radiš za njih.
Hungarian[hu]
Csak választanod kell.
Italian[it]
...sarebbero tutti felici di assumerti.
Macedonian[mk]
Секој од нив би бил возбуден да те имаат тебе меѓу нив.
Dutch[nl]
Ze willen jou er vast bij hebben.
Polish[pl]
Chętnie by cię przyjęli.
Portuguese[pt]
Qualquer uma adoraria contratá-la.
Romanian[ro]
Oricare dintre agenţii ar fi fericite să te aibă angajată.
Slovenian[sl]
Vsakdo bi bil vesel, da bi te imel na svojem projektu.
Serbian[sr]
Oduševili bi se da radiš za njih.