Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رغبت بذلك في حياتي كلها.
Bosnian[bs]
To sam oduvijek željela.
Czech[cs]
To jsem si přál celý život!
German[de]
Das hab ich mir mein ganzes Leben lang gewünscht!
English[en]
I've wished for that my whole life.
Basque[eu]
Bizitza osoan desio izan dudana!
French[fr]
J'en rêvais depuis toujours.
Portuguese[pt]
Eu queria viver assim toda a minha vida.
Romanian[ro]
Toată viaţa mi-am dorit asta.
Slovenian[sl]
To sem si želela.
Turkish[tr]
Bunu tüm hayatım boyunca hayal etmiştim!