Metadata
Author: ted2019
Data
Tibetan[bo]
ང་ཚོར་སྟོབས་ཤུགས་ཅན་དང་།སྤྱང་པོ། གདེང་ཚོད་ཅན་གྱི་བུད་མེད་གཞོན་སྐྱེས་ཚོས་ ཀྲོང་ངེར་ལངས་ཏེ་འགོ་འཁྲིད་མཁན་དགོས་ཀྱི་ཡོད།
Catalan[ca]
I necessitem dones joves fortes, llestes i amb confiança per aixecar-se i prendre les regnes.
German[de]
Und wir brauchen starke, kluge, selbstbewusste junge Frauen, die sich erheben und die Zügel in die Hand nehmen.
English[en]
And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins.
Persian[fa]
و ما نیازمند زنان جوان قوی، باهوش و با اعتماد به نفس هستیم تا بایستند و قدرت را به دست بگیرند.
Finnish[fi]
Ja me tarvitsemme vahvoja, älykkäitä, itsevarmoja nuoria naisia, jotka nousevat ja ottavat ohjat käsiinsä.
French[fr]
Et que nous avons besoin de jeunes femmes fortes, intelligentes et sûres d'elles pour se dresser et en prendre les rênes.
Hebrew[he]
ואנו זקוקים לצעירות חזקות, חכמות ובטוחות בעצמן שיזדקפו ויטלו את המושכות.
Croatian[hr]
Trebamo snažne, pametne i samopouzdane mlade žene kako bi ustale i primile uzde u ruke.
Hungarian[hu]
Ezért erős, okos és határozott fiatal nőkre van szükségünk, akik kiállnak és megragadják a gyeplőt.
Armenian[hy]
Եվ մենք կարիք ունենք ուժեղ, խելացի, վստահ երիտասարդ կանանց, ոքեր առաջնորդելու պատասխանատվություն կստանձնեն:
Italian[it]
C'è bisogno che forti, intelligenti, sicure giovani donne si alzino e prendano le redini.
Japanese[ja]
強く 賢く 自信に満ちた 若い女性に 統率してもらわなければならないのです
Kazakh[kk]
Бізге істі кемеліне жеткізетін ақылды, мықты, өздеріне сенімді қыздар керек.
Korean[ko]
왜냐하면 세상은 넓고 도전으로 가득차 있는 곳이니까요 그러므로 우리는 강하고, 현명하게, 그리고 당당한 여성이 되어 자리에서 일어나 세계를 이끌어가야 합니다
Lithuanian[lt]
Ir mums reikia stiprių, protingų, savimi pasitinkinčių jaunų moterų, kurios atsistotų ir paimtų vadeles į savo rankas.
Nepali[ne]
र हामीलाई बल, बुद्धि र आत्मविश्वासले भरिएका युवतीहरूको आवश्यकता छ उठेर लगाम आफ्नो हातमा लिनको लागि।
Dutch[nl]
We hebben sterke, slimme, zelfzekere jonge vrouwen nodig om op te staan en de teugels beet te pakken.
Polish[pl]
Potrzeba nam silnych, bystrych, pewnych siebie kobiet by powstały i przejęły wodze.
Portuguese[pt]
E nós precisamos que as raparigas, fortes e confiantes se levantem e tomem as rédeas.
Romanian[ro]
Si avem nevoie de femei puternice, destepte şi încrezatoare care sa se ridice si sa ia frâiele.
Russian[ru]
И нам нужны сильные, умные, уверенные в себе молодые женщины, которые поднимутся и возьмут бразды правления в свои руки.
Slovak[sk]
Potrebujeme silné, inteligentné, sebavedomé ženy, ktoré vstanú a zoberú opraty do svojich rúk.
Albanian[sq]
Dhe ne kemi nevoje per gra te forta, te zgjuara dhe me vetebesim per tu ngritur dhe te marrin frenat.
Serbian[sr]
Потребне су нам јаке, паметне и самоуверене младе жене да устану и заузму своје престоле.
Swedish[sv]
Och vi behöver starka, smarta, självsäkra unga kvinnor som kan sätta sig bakom ratten.
Thai[th]
และเราต้องการหญิงสาวที่เข้มแข็ง ฉลาด และมีความมั่นใจ ที่จะลุกขึ้นยืนและควบคุมบังเหียน
Turkish[tr]
Ayakta durabilmek ve kontrolü ele geçirebilmek için güçlü, zeki ve kendine güvenen genç kadınlara ihtiyacımız var.
Ukrainian[uk]
І тому нам потрібні сильні, розумні і впевнені молоді жінки, які зможуть піднятися і взяти владу в свої руки.
Vietnamese[vi]
Và chúng ta cần những phụ nữ trẻ mạnh mẽ, tự tin, thông minh đứng lên và dẫn đầu.