Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти от благородни метали и техни сплави или с такова покритие, А именно бюстове от благородни метали, Фигурки (статуетки) от благородни метали, Кутии от благородни метали, Игли за вратовръзки, Произведения на изкуството от благородни метали, Копчета за ръкавели, Ключодържатели и бижутерия, Кутии за бижута [ковчежета]
Czech[cs]
Výrobky ze vzácných kovů a jejich slitin nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, Jmenovitě busty ze vzácných kovů, Figurky [sošky] z vzácných kovů, Schránky z drahých kovů, Špendlíky do kravat, Umělecká díla z drahých kovů, Manžetové knoflíky, Fantazijní kroužky na klíče a bižuterie, Skříňky na šperky
Danish[da]
Varer af ædle metaller og legeringer heraf eller overtrukket hermed, Nemlig buster af ædle metaller, Små figurer (statuetter) af ædle metaller, Æsker af ædle metaller, Slipsnåle, Kunstgenstande af ædle metaller, Manchetknapper, Nøgleringe og smykker, Smykkeskrin
German[de]
Aus Edelmetallen und deren Legierungen hergestellte oder damit plattierte Waren,nämlich Büsten aus Edelmetall, Figuren (Statuetten) aus Edelmetall, Kästen aus Edelmetall, Krawattennadeln, Kunstgegenstände aus Edelmetall, Manschettenknöpfe, Schlüsselanhänger (Fantasie-, Schmuckwaren), Schmuckkästen
Greek[el]
Είδη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά, Συγκεκριμένα προτομές από πολύτιμα μέταλλα, Ειδώλια (αγαλματίδια) από πολύτιμα μέταλλα, Κουτιά από πολύτιμα μέταλλα, Καρφίτσες για γραβάτες, Τέχνης (Αντικείμενα -) από πολύτιμα μέταλλα, Μανικετόκουμπα, Φανταχτερά μπρελόκ και ψεύτικα κοσμήματα, Κοσμηματοθήκες [κασετίνες]
English[en]
Goods in precious metals and their alloys or coated therewith, Namely busts of precious metal, Figurines (statuettes) of precious metal, Boxes of precious metal, Tie pins, Works of art of precious metal, Cufflinks, Key rings (trinkets or fobs), Jewellery cases [caskets]
Spanish[es]
Productos de metales preciosos y sus aleaciones o chapados, En concreto bustos de metales preciosos, Figurillas [estatuillas] de metales preciosos, Cajas de metales preciosos, Pasadores de corbata, Obras de arte de metales preciosos, Gemelos, Llaveros de fantasía y bisutería, Estuches para joyas
Estonian[et]
Väärismetallid ja nende sulamitest või nendega plakeeritud tooted, Nimelt väärismetallbüstid, Väärismetallist kujukesed (statuetid), Karbid (Väärismetallist), väärismetallkarbid, Lipsunõelad, Taiesed (Väärismetallist), väärismetalltaiesed, Mansetinööbid, Võtmehoidikud ja ehted, Karbid (Ehte -) [laekad]
Finnish[fi]
Jalometalleista ja niiden seoksista valmistetut tai niillä päällystetyt tavarat, Nimittäin jalometalliset rintakuvat, Jalometalliset pienoishahmot (pienoisveistokset), Rasiat (Jalometalli -), Solmionpidikkeet, Taide-esineet, jalometalliset, Kalvosinnapit, Avaimenperät (tyylitellyt tuotteet, korut), Korurasiat [lippaat]
French[fr]
Produits en métaux précieux et leurs alliages ou en plaqué, À savoir bustes en métaux précieux, Figurines [statuettes] en métaux précieux, Boîtes en métaux précieux, Épingles de cravates, Objets d'art en métaux précieux, Boutons de manchettes, Porte-clefs de fantaisie et bijouterie, Coffrets à bijoux
Croatian[hr]
Proizvodi od plemenitih metala ili njihovih legura ili obloženi njima, Naime biste od plemenitih metala, Figurice (statuice) od plemenitih metala, Kutije od plemenitih metala, Igle za kravate, Umjetnički radovi od plemenitog metala, Puceta za orukvice, Privjesci za ključeve (maštoviti proizvodi, nakit), Kutije za nakit
Hungarian[hu]
Termékek nemesfémből és ötvözeteiből vagy azokkal bevonva, Mégpedig mellszobrok nemesfémből, Figurák (szobrocskák) nemesfémből, Dobozok nemesfémből, Nyakkendőtűk, Nemesfémből készült műtárgyak, műalkotások, Mandzsettagombok, Kulcskarikák (és hozzájuk tartozó díszek) és bizsutéria, Ékszertartók [ládikák]
Italian[it]
Prodotti in metalli preziosi e loro leghe o placcati, Ovvero busti in metallo prezioso, Figurine (statuette) in metalli preziosi, Scatole in metallo prezioso, Spille da cravatte, Oggetti d'arte in metallo prezioso, Bottoni per polsini, Portachiavi di fantasia e bigiotteria, Cofanetti per gioielli
Lithuanian[lt]
Brangiųjų metalų ir jų lydinių dirbiniai, jais padengti dirbiniai, Būtent biustai iš brangiųjų metalų, Figūros [statulėlės] iš brangiųjų metalų, Dėžutės [brangiųjų metalų], Kaklaraiščių smeigtukai, Meno dirbiniai (brangiųjų metalų), Rankogalių sąsagos, Raktų žiedai ir bižuterija, Brangenybių dėžutės
Latvian[lv]
Izstrādājumi no dārgmetāliem un to sakausējumiem, arī apzeltīti, Proti, bistes no dārgmetāla, Figūriņas [statuetes] no dārgmetāliem, Kārbas no dārgmetāliem, Kaklasaišu adatas, Mākslas darbi no dārgmetāliem, Aproču pogas, Atslēgu piekariņi un bižutērija, Dārglietu lādītes [šķirstiņi]
Maltese[mt]
Prodotti ta' metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom jew miksija bihom, Jiġifieri busti magħmula minn metall prezzjuż, Figurini [statwetti] magħmula minn metall prezzjuż, Kaxex ta' metall prezzjuż, Labar tal-ingravata, Opri tal-arti ta' metall prezzjuż, Buttuni għall-pulzieri ta' qmis (ta' metall prezzjuż), Ħoloq taċ-ċwievet innovattivi u ġojjelli, Kaxxi għall-ġojjelli [kaxxetti]
Dutch[nl]
Producten van edele metalen en hun legeringen of hiermee bedekt, Te weten borstbeelden van edele metalen, Figuurtjes [beeldjes] van edele metalen, Kistjes van edele metalen, Dassenhouders, Kunstvoorwerpen van edele metalen, Manchetknopen, Sleutelhangers (fantasieartikelen) en bijouterieën, Juwelenkistjes
Polish[pl]
Produkty z metali szlachetnych i ich stopów lub platerowane, Mianowicie popiersia z metalu szlachetnego, Figurki [statuetki] z metali szlachetnych, Pudełka z metali szlachetnych, Szpilki do krawatów, Dzieła sztuki z metali szlachetnych, Spinki do mankietów, Klucze (breloczki do -) ozdobne, Kasetki na biżuterię [szkatułki]
Portuguese[pt]
Produtos em metais preciosos e suas ligas ou em plaqué, Especificamente bustos em metais preciosos, Figurinhas (estatuetas) em metais preciosos, Caixas em metais preciosos, Alfinetes de gravatas, Objetos de arte em metais preciosos, Botões de punho, Porta-chaves de fantasia e bijutaria, Cofres para jóias
Romanian[ro]
Produse din metale pretioase si aliajele acestora sau placate, Şi anume busturi din metale preţioase, Figurine (statuete) din metale pretioase, Cutii din metale preţioase, Ace de cravată, Obiecte de artă din metale preţioase, Butoni de manşetă, Portchei de fantezie si articole de bijuterie, Casete de bijuterii
Slovak[sk]
Výrobky z drahých kovov a ich zliatin alebo potiahnuté kovom, Menovite busty z drahých kovov, Figuríny [sošky] z drahých kovov, Škatule, schránky z drahých kovov, Kravaty (Ihlice na -), Umelecké diela z drahých kovov, Manžetové gombíky, Prívesky na kľúče, Šperkovnice
Slovenian[sl]
Proizvodi iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin ali prevlečeni z njimi, In sicer doprsni kipi iz žlahtnih kovin, Figurice (kipci) iz plemenitih kovin, Škatle iz plemenitih kovin, Kravatne igle, Umetniška dela iz plemenitih kovin, Manšetni gumbi, Okrasni obeski za ključe, Skrinjice za nakit
Swedish[sv]
Produkter av ädla metaller och deras legeringar, eller pläterade, Nämligen byster av ädelmetall, Figurer [statyetter] av ädelmetall, Askar av ädelmetall, Slipsnålar, Konstföremål av ädelmetall, Manschettknappar, Nyckelringar och oäkta smycken, Smyckeskrin