Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والواقع أن أداء الولايات المتحدة كان أسوأ قليلاً مما يقترحه هذا المعيار التقريبي، وكان أداء اليابان أفضل قليلاً، وتأتي أغلب الدول الغنية الأخرى في مرتبة قريبة للغاية.
Czech[cs]
USA uspěly nepatrně hůř, než toto hrubé měřítko naznačuje, Japonsko o trochu lépe a většina ostatních bohatých zemí je v těsném rozptylu.
English[en]
The US has done slightly worse than suggested by this rough measure; Japan has done a bit better; and most other rich countries come pretty close.
Spanish[es]
A Estados Unidos le fue ligeramente peor de lo sugerido por esta medición gruesa, a Japón le fue un poco mejor y la mayoría de los otros países ricos estuvieron bastante cerca.
French[fr]
Si l'on tient compte de cette correction, le Japon est en recul, les USA mieux placés et les autres pays riches sont proches.
Italian[it]
In base a questo parametro, gli Stati Uniti hanno ottenuto una prestazione inferiore a quanto presunto, il Giappone una prestazione migliore, mentre gran parte degli altri paesi ricchi una media simile.
Chinese[zh]
按此粗略标准衡量,美国要比人们所认为的表现略差,日本略好,其他发达国家大多相仿。