Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svi znaju da ne zoveš curu kurvom.
Czech[cs]
Každej ví, že nemůžeš říct holce, že je šlapka.
Danish[da]
Du må ikke kalde en pige for en luder.
German[de]
Jeder weiß, dass Sie ein Mädchen nicht Nutte aufrufen können.
English[en]
Everybody knows you can't call a girl a hooker.
Spanish[es]
Todo el mundo sabe no puede llamar a una chica a una prostituta.
Persian[fa]
همه ميدونن که يک دخترو نبايد تله انداز صدا کنن
Croatian[hr]
Svi znaju da ne zoveš curu kurvom.
Indonesian[id]
Semua orang tahu kau tidak boleh menyebut seorang gadis " PSK. "
Italian[it]
Lo sanno tutti che non puoi dare a una donna della puttana.
Lithuanian[lt]
Visi žino, kad negali vadinti merginos kekše.
Dutch[nl]
Je moet een meisje uiteraard nooit'hoer'noemen.
Polish[pl]
Każdy wie, że nie możesz nazwać dziewczyny dziwką.
Portuguese[pt]
Toda a gente sabe que não podes chamar prostituta a uma rapariga.
Romanian[ro]
Oricine ştie că nu poţi să-i zici unei fete că e prostituată.
Slovenian[sl]
Vsi vedo, da ne moreš reči dekletu prostitutka.
Serbian[sr]
Сви те знају не може назватидевојкакурва.
Swedish[sv]
Man kallar inte en tjej hora.