Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخصٌ ما من الممكن أن يستفيد من احتضان!
Bulgarian[bg]
Май на някой му трябва прегръдка.
Czech[cs]
Někdo tu vypadá, jako by potřeboval obejmout...
German[de]
Ich glaube, hier würde jemand gerne knuddeln.
Greek[el]
Κάποιος φαίνεται ότι χρειάζεται μια αγκαλιά!
English[en]
Somebody looks like she could use a hug.
Spanish[es]
Alguien parece necesitar un abrazo.
Finnish[fi]
Joku näyttää kaipaavan halia.
French[fr]
Quelqu'un qui leur ressemblerait pourrait faire une étreinte.
Hebrew[he]
נראה שמישהי זקוקה לחיבוק!
Croatian[hr]
Neko izgleda kao da mu treba zagrljaj.
Hungarian[hu]
Valakinek jól jönne egy ölelés.
Indonesian[id]
Seseorang kelihatannya dia membutuhkan pelukan!
Malay[ms]
Seseorang kelihatannya dia membutuhkan pelukan!
Dutch[nl]
Het lijkt alsof iemand een knuffel kan gebruiken.
Portuguese[pt]
Parece que alguém precisa de um abraço!
Romanian[ro]
Cineva arată de parcă i-ar prinde bine o îmbrăţişare.
Slovenian[sl]
Videti je, da nekdo potrebuje objem.
Serbian[sr]
Neko izgleda kao da mu treba zagrljaj.
Turkish[tr]
Birinin sarılmaya ihtiyacı var gibi görünüyor.
Chinese[zh]
有人 看起 來 很 需要 一個 擁抱 的 樣子.