Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In sy jaarlikse verslag State of the World’s Children voorspel UNICEF dat 100 miljoen kinders gedurende hierdie dekade aan siekte en wanvoeding sal sterf, tensy R6,5 miljard elke jaar aan goedkoop geneesmiddels bestee word wat tans beskikbaar is.
Arabic[ar]
وفي تقريرها السنوي عن حالة اولاد العالم ترى اليونيسِف مئة مليون ولد امواتا من جرّاء المرض والنقص في التغذية خلال هذا العقد إلا اذا أُنفق ٥,٢ الف مليون دولار كل سنة على العلاجات المنخفضة الكلفة المتوافرة الآن.
Central Bikol[bcl]
Sa taonan na report kaiyan na State of the World’s Children, an UNICEF nagsasabi na sarong gatos na milyon na aki an magagadan sa helang asin malnutrisyon sa dekadang ini apuwera sana kun gastohan nin $2.5 ribong milyon kada taon an baratong mga bolong na yaon na ngonyan.
Cebuano[ceb]
Sa iyang tinuig nga taho nga Kahimtang sa Kabataan sa Kalibotan, nakita sa UNICEF ang usa ka gatos ka milyong bata nga mamatay gumikan sa sakit ug kakulang sa sustansiya sulod niining dekadaha gawas kon gastohon ang $2.5 libong milyon kada tuig sa baratong mga tambal nga karon mapalit.
Danish[da]
I sin årlige rapport om tilstanden blandt børn i hele verden siger UNICEF at hundrede millioner børn vil dø af sygdom og underernæring i løbet af dette årti, medmindre man ofrer 2,5 milliarder dollars årligt på at tage billige helbredelsesmetoder i brug som nu er tilgængelige.
German[de]
In ihrem jährlichen Bericht zur Situation der Kinder der Welt sagt sie für unser Jahrzehnt den Tod von 100 Millionen Kindern voraus, die an Krankheit und Fehlernährung sterben werden, sofern man nicht 2,5 Milliarden Dollar im Jahr für preiswerte, heutzutage erhältliche Medikamente ausgibt.
Greek[el]
Στην ετήσια έκθεσή της, με τίτλο Η Κατάσταση των Παιδιών Όλου του Κόσμου, η UNICEF προβλέπει ότι, στη διάρκεια αυτής της δεκαετίας, θα πεθάνουν εκατό εκατομμύρια παιδιά από ασθένειες και υποσιτισμό, αν δεν αρχίσουν να διατίθενται 2,5 δισεκατομμύρια δολάρια (περ. 420 δισ. δρχ.) το χρόνο για φτηνές μεθόδους θεραπείας που είναι τώρα διαθέσιμες.
English[en]
In its annual State of the World’s Children report, UNICEF sees a hundred million children dead from illness and malnutrition during this decade unless $2.5 thousand million is spent each year on low- cost cures that are now available.
Spanish[es]
En su informe anual sobre la situación de los niños del mundo, la UNICEF calcula que a menos que se inviertan 2.500 millones de dólares anuales en remedios de bajo coste ya disponibles, durante esta década morirán de enfermedad y desnutrición cien millones de niños.
Finnish[fi]
Vuosittaisessa raportissaan maailman lasten tilasta UNICEF näkee 100 miljoonan lapsen kuolevan sairauksiin ja aliravitsemukseen tämän vuosikymmenen aikana, ellei joka vuosi käytetä 10:tä miljardia markkaa nykyään saatavilla oleviin halpoihin hoitokeinoihin.
French[fr]
Dans son rapport annuel sur la situation des enfants dans le monde, cet organisme souligne qu’une centaine de millions d’enfants mourront de maladie ou de malnutrition pendant les années 90 si on ne leur consacre pas 2,5 milliards de dollars par an en soins peu coûteux et d’ores et déjà disponibles.
Hiligaynon[hil]
Sa tuigan nga report sang State of the World’s Children sini, ginapanan-aw sang UNICEF nga ginatos ka milyon ka kabataan ang mapatay sa balatian kag malnutrisyon sa sining dekada kon indi maggasto sing $2.5 bilyones kada tuig sa barato lamang nga mga bulong nga matigayon karon.
Iloko[ilo]
Iti tinawen a report a Kasasaad dagiti Ubbing iti Lubong, makitkita ti UNICEF ti ginasut nga ubbing a matay manipud iti sakit ken malnutrision bayat daytoy a dekada malaksid no mabusbos ti $2.5 bilion iti tinawen a maipaay kadagiti nalaka laeng a pannakaagas a magun-odan itan.
Italian[it]
Nel suo rapporto annuale sullo stato dell’infanzia nel mondo, l’UNICEF calcola che in questo decennio moriranno di malattie e di denutrizione cento milioni di bambini a meno che non siano spesi ogni anno 2 miliardi e mezzo di dollari in cure a basso costo ora disponibili.
Japanese[ja]
そして,「世界の子供たちの現状」という年次報告の中で,もし,現在低価格で行なえる治療法に毎年25億ドル(約3,500億円)を費やさないとすれば,これからの10年間で1億人の子供が病気と栄養不良のために死亡するとみている。
Dutch[nl]
Volgens het jaarverslag van UNICEF over de situatie van kinderen overal op aarde zullen er dit decennium zo’n 100 miljoen kinderen sterven als gevolg van ziekte en ondervoeding, tenzij er elk jaar $2,5 miljard wordt besteed aan reeds beschikbare, goedkope medicamenten.
Portuguese[pt]
Em seu relatório anual sobre “A Condição das Crianças no Mundo”, o UNICEF prevê 100 milhões de crianças mortas em resultado de doenças e desnutrição nesta década, a menos que US$ 2,5 bilhões sejam gastos, todo ano, em curas de baixo custo, agora disponíveis.
Swedish[sv]
Enligt dess årsrapport, ”Tillståndet för världens barn”, kommer 100 miljoner barn att dö av sjukdom och undernäring under det här årtiondet, om inte 2,5 miljarder dollar ges ut varje år på billiga botemedel, som nu finns tillgängliga.
Thai[th]
ใน รายงาน ประจํา ปี เกี่ยว กับ สภาพการณ์ ของ เด็ก ยูนิเซฟ ระบุ ว่า เด็ก หนึ่ง ร้อย ล้าน คน อาจ ต้อง ตาย ไป ระหว่าง ทศวรรษ นี้ เนื่อง ด้วย เจ็บ ป่วย และ การ ขาด อาหาร นอก จาก จะ มี การ ใช้ เงิน 62,500 ล้าน บาท แต่ ละ ปี เพื่อ ใช้ จ่าย สําหรับ การ รักษา ราคา ถูก ซึ่ง มี อยู่ พร้อม ใน ปัจจุบัน.
Tagalog[tl]
Sa taunang report nito sa Kalagayan ng mga Bata sa Daigdig, nakikini-kinita ng UNICEF ang isang daang milyong patay na mga bata dahil sa sakit at malnutrisyon sa dekadang ito malibang $2.5 libong milyon ay gugugulin taun-taon sa mababang-halaga na mga lunas na makukuha ngayon.
Zulu[zu]
Embikweni wayo waminyaka yonke weSimo Sezingane Emhlabeni Wonke, iUNICEF ibona abantwana abayizigidi ezingu-100 befile ngenxa yokugula nokungondleki phakathi neshumi leminyaka elizayo ngaphandle kokuthi kusetshenziswe amaRandi ayizigidi eziyizinkulungwane ezingu-6,5 unyaka ngamunye emithini yokwelapha ebiza kancane etholakalayo manje.