Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En af brandvisnings- og brandalarmanlæggets energikilder skal være en nødenergikilde.
German[de]
Eine der Energiequellen zur Versorgung des Melde- und Anzeigesystems muß eine Notstromquelle sein.
Greek[el]
Μία από τις πηγές ενέργειας για το σύστημα πυρανίχνευσης και συναγερμού πρέπει να είναι πηγή έκτακτης ανάγκης.
English[en]
One of the sources of power supply for the alarm and detection system shall be an emergency source.
Spanish[es]
Una de las fuentes de energía para el sistema de alarma y detección será una fuente de emergencia.
Finnish[fi]
Hälytys- ja palonhavaitsemisjärjestelmän yhtenä tehonlähteenä on oltava varalähde.
French[fr]
L'une des sources d'énergie du système avertisseur et de détection doit être une source de secours.
Italian[it]
Una delle sorgenti di energia dell'impianto automatico di rivelazione e segnalazione di incendi deve essere una sorgente di emergenza di energia elettrica.
Dutch[nl]
Eén van de krachtbronnen voor de brandontdekkings- en brandalarminstallatie moet een noodkrachtbron zijn.
Portuguese[pt]
Uma das fontes de energia para o sistema de detecção e alarme de incêndios deve ser uma fonte de emergência.
Swedish[sv]
En av kraftkällorna till anläggningen för larm och upptäckande av brand skall vara en nödkraftkälla.