Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Organizations expressed agreement with the Joint Inspection Unit regarding the viability of the survey results used to derive some conclusions of the report, which incorporated “a potential bias that may have affected results” (see ibid., annex VIII).
Spanish[es]
Las organizaciones se mostraron de acuerdo con la Dependencia Común de Inspección en lo relativo a la validez de los resultados de la encuesta empleados para inferir algunas conclusiones del informe, que incorporaban “un posible sesgo que podría haber afectado a los resultados” (ibid., anexo VIII).
French[fr]
Les organismes étaient d’accord avec le Corps commun d’inspection en ce qui concernait la viabilité des résultats de l’enquête utilisés pour tirer des conclusions présentées dans le rapport, qui comportaient « une erreur systématique susceptible d’influer sur les résultats » (voir ibid., annexe VIII).
Russian[ru]
Организации согласились с Объединенной инспекционной группой в том, что касается актуальности результатов обследования, использованных при подготовке некоторых выводов, содержащихся в докладе, которые могли привести «к определенным искажениям, что в свою очередь могло отразиться на полученных результатах» (см. там же, приложение VIII).
Chinese[zh]
关于调查(其中包含“一种可能已影响到结果的潜在偏见”)结果可否被用来推出报告的一些结论,各组织对联合检查组的意见表示赞同(见同上,附件八)。