Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
12 For eksempel: En søster der leder menighedens vagttårnsstudium eller, som allerede nævnt, et menighedsbogstudium, bør, ligesom den søster der indleder og afslutter med bøn, bære en hovedbeklædning, og det selv om hun forbliver siddende.
Greek[el]
12 Για να διευκρινίσωμε: Μια αδελφή, που διεξάγει την εκκλησιαστική μελέτη της Σκοπιάς, ή, όπως έχει ήδη αναφερθή, μια εκκλησιαστική μελέτη βιβλίου, πρέπει να φορή κάλυμμα της κεφαλής ενώ πράττει αυτό, όπως πρέπει να κάνη και μια αδελφή που αναπέμπει προσευχή σε τέτοιες συναθροίσεις, και να το πράττουν αυτό ακόμη και αν κάθωνται την ώρα εκείνη.
English[en]
12 To illustrate: A sister who conducts the congregation Watchtower study or, as has already been mentioned, a congregation book study, should wear a head covering while doing so, as should a sister who offers prayer at such meetings, and they would do so even though being seated at the time.
Spanish[es]
12 Para ilustrar: Una hermana que conduce el estudio de La Atalaya de la congregación o, como ya se ha mencionado, un estudio de libro de congregación, debería cubrirse la cabeza mientras lo hace, como debería hacerlo la hermana que hace oración en tales reuniones, y deberían hacerlo aunque estén sentadas en esa ocasión.
Finnish[fi]
12 Valaisemme asiaa: Sisaren, joka johtaa seurakunnan Vartiotornin tutkistelua tai, kuten jo on mainittu, seurakunnan kirjantutkistelua, tulee pitää päänpeitettä niin tehdessään, samoin kuin senkin sisaren, joka esittää rukouksen tällaisissa kokouksissa, ja he tekevät näin, vaikka istuvatkin silloin.
Italian[it]
12 Facciamo un’illustrazione: La sorella che tiene lo studio Torre di Guardia della congregazione o, com’è già stato menzionato, uno studio di libro di congregazione, dovrà portare il copricapo mentre lo tiene, come dovrebbe portarlo la sorella che dicesse la preghiera a tali adunanze, e questo anche se in quel tempo fossero sedute.
Norwegian[nb]
12 En søster som for eksempel leder menighetens Vakttårn-studium eller, som vi allerede har nevnt, et menighetsbokstudium, vil ha noe på hodet når hun gjør det, og det vil også en søster som ber på slike møter, og de vil ha det selv om de sitter når de gjør det.
Dutch[nl]
12 Ter illustratie het volgende: en zuster die de gemeentelijke Wachttoren-studie of — zoals reeds werd vermeld — een gemeenteboekstudie leidt, dient een hoofddeksel te dragen, evenals een zuster die tijdens zulke vergaderingen een gebed uitspreekt, en zij zullen dit zelfs doen wanneer zij hierbij blijven zitten.
Portuguese[pt]
12 Para ilustrar isso: A irmã que dirige o estudo congregacional de A Sentinela, ou, como já foi mencionado, um estudo de livro de congregação, deve cobrir a cabeça ao assim fazer, como também deve fazê-lo a irmã que fizer a oração em tais reuniões, e elas devem fazer isso mesmo que estejam sentadas na ocasião.