Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Там седнал на един голям камък край потока.
Danish[da]
Der satte han sig på en stor sten ved vandløbet.
German[de]
Dort setzte er sich am Wasser auf einen großen Stein.
English[en]
There he sat on a large stone by the stream.
Finnish[fi]
Siellä hän istahti puron luona olevalle isolle kivelle.
French[fr]
Là, il s’assied sur une grande pierre au bord du cours d’eau.
Indonesian[id]
Di sana dia duduk di atas batu besar di dalam sungai itu.
Italian[it]
Si sedette sopra un masso che stava accanto al ruscello.
Norwegian[nb]
Der satt han på en stor stein ved bekken.
Polish[pl]
Usiadł na wielkim kamieniu nad strumieniem.
Portuguese[pt]
Ficou ali sentado numa grande pedra junto à margem.
Romanian[ro]
Acolo, s-a aşezat pe o piatră mare lângă pârâu.
Russian[ru]
Там он присел на большой камень у потока.
Samoan[sm]
O iina sa ia nofo ai i luga o se maa lapoa i autafa o le vai.
Swedish[sv]
Där satte han sig på en stor sten vid bäcken.
Tahitian[ty]
Parahi ihora i ni‘a i te hoê ofa‘i rahi.
Ukrainian[uk]
Там він сів на великий камінь біля струмка.
Vietnamese[vi]
Nó ngồi xuống nơi đó trên một tảng đá lớn gần bên suối.