Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dermed supplerer det de andre eksisterende støtteformer under indsatsen på ungdomsområdet under uddannelses- og kulturpolitikken, navnlig ved støtte, der ydes under programmet for unge.
German[de]
Damit ergänzt der Vorschlag die anderen auf die Jugend ausgerichteten bildungs- und kulturpolitischen Fördermaßnahmen, im Wesentlichen in Form von Finanzhilfen im Rahmen des Programms JUGEND.
Greek[el]
Συμπληρώνει έτσι τα άλλα είδη παρέμβασης που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο της δραστηριότητας «Νεολαία» της πολιτικής για την εκπαίδευση και τον πολιτισμό, που συνίσταται κυρίως σε επιδοτήσεις δράσης δυνάμει του προγράμματος Νεολαία.
English[en]
It thus supplements the other types of intervention employed in the education and culture policy activity "Youth", which consist mainly in action grants under the YOUTH programme.
Spanish[es]
Es complementaria, pues, de otras modalidades de ayuda desarrolladas en el marco del departamento Juventud de la política de Educación y Cultura, principalmente en forma de subvenciones de acciones del programa Juventud.
Finnish[fi]
Sillä täydennetään koulutus- ja kulttuuripolitiikkaan kuuluvan toiminnan muita tukimuotoja, joita ovat lähinnä Nuoriso-ohjelmasta eri toimiin myönnettävät avustukset.
French[fr]
Ce faisant, elle complète les autres modes d'intervention d'application dans le cadre de l'activité Jeunesse au sein de la politique de l'éducation et de la culture, principalement représentés par les subventions à l'action octroyées dans le cadre du programme Jeunesse.
Italian[it]
In tal modo, essa completa le altre modaliltà d'intervento applicate nel quadro dell'attività gioventù nell'ambito della politica dell'istruzione e della cultura, rappresentate principalmente dalle sovvenzioni all'azione concesse nel quadro del programma Gioventù.
Dutch[nl]
Het vormt aldus een aanvulling op andere vormen van bijstandverlening in het kader van de activiteit "Jeugd" binnen het beleid inzake onderwijs en cultuur, hoofdzakelijk subsidies voor acties die worden toegekend in het kader van het "Jeugd"-programma.
Portuguese[pt]
Completa assim as outras intervenções em vigor na área juvenil no âmbito da política de educação e cultura, principalmente representadas por subvenções concedidas no contexto do programa Juventude.
Swedish[sv]
Det kompletterar därmed andra stödformer för ungdomsverksamhet inom ramen för politikområdet "Utbildning och kultur", i huvudsak verksamhetsbidrag som beviljas inom programmet Ungdom.