Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички земни кучета са наследници на онези кучета.
Czech[cs]
Všichni pozemští psi jsou potomci těch psů.
Danish[da]
Alle Jordhunde stammer fra de hunde.
English[en]
All Earth dogs are descended from those dogs.
Spanish[es]
Los perros terrícolas descienden de esos perros.
Finnish[fi]
Kaikki Maan koirat ovat periytyneet niistä koirista.
French[fr]
Tous les chiens terriens descendent de ces chiens.
Hebrew[he]
כל כלבי כדור הארץ הם צאצאים של הכלבים ההם.
Croatian[hr]
Sve kuce na zemlji su potekli od tih kučića.
Italian[it]
Tutti i cani della terra sono discendenti di quei cani
Dutch[nl]
Alle aardse honden zijn afstammelingen van die honden.
Polish[pl]
Wszystkie ziemskie psy są potomkami tamtych.
Portuguese[pt]
Todos os cães da Terra são descendentes desses cães.
Romanian[ro]
Toţi câinii de pe Pământ sunt descendenţi ai acelor câini.
Slovak[sk]
Všetci pozemskí psy sú potomkami tých psov.
Slovenian[sl]
Vsi psi na zemlji so potomci teh psov.
Serbian[sr]
Sve kuce na zemlji su potekli od tih kučića.
Swedish[sv]
Alla Jordhundar härstammar från de hundarna.