Besonderhede van voorbeeld: 9133338398763150162

Bulgarian

Скъпо ми дете, много съжалявам за това, но тежестта пада върху раменете ти.

Czech

Moje drahé dítě, je mi to tak líto, ale teď už je vše jen na tobě.

English

My dear child, I am so sorry that the burden falls on your shoulders.

French

Ma chère enfant, je suis navré que le fardeau tombe sur tes épaules.

Hebrew

הילד היקר שלי, אני כל כך מצטער ש הנטל נופל על הכתפיים שלך.

Polish

Moje drogie dziecko, przykro mi, że musisz dźwigać tak ciężkie brzemię.

Portuguese

Minha querida, desculpa pelo fardo estar nas tuas costas.

Romanian

Draga mea copilă, îmi pare rău pentru că povara cade pe umerii tăi.

Serbian

Drago dete, žao mi je što je teret pao na tvoja ramena.