Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Задължително посочване на страната на произход или на мястото на произход за определени храни
Czech[cs]
Povinné uvádění země původu nebo místa provenience u určitých potravin
Danish[da]
Obligatorisk angivelse af oprindelsesland eller herkomstland for visse fødevarer
German[de]
Obligatorische Angabe des Ursprungslands oder des Herkunftsorts bei bestimmten Lebensmitteln
Greek[el]
Υποχρεωτική αναγραφή της χώρας καταγωγής ή του τόπου προέλευσης για ορισμένα τρόφιμα
English[en]
Mandatory indication of the country of origin or place of provenance for certain foods
Spanish[es]
Indicación obligatoria del país de origen o del lugar de procedencia de determinados alimentos
Estonian[et]
Päritoluriigi või lähtekoha kohustuslik märkimine teatavate toiduainete puhul
Finnish[fi]
Tiettyjen elintarvikkeiden alkuperämaan tai lähtöpaikan pakollinen ilmoittaminen
French[fr]
Indication obligatoire du pays d'origine ou du lieu de provenance de certaines denrées alimentaires
Croatian[hr]
Obvezno navođenje zemlje podrijetla ili mjesta podrijetla za određenu hranu
Hungarian[hu]
Bizonyos élelmiszerek származási országának vagy eredete helyének kötelező feltüntetése
Italian[it]
Indicazione obbligatoria del paese di origine o del luogo di provenienza di taluni alimenti
Lithuanian[lt]
Privaloma tam tikrų maisto produktų kilmės šalies ar kilmės vietos nuoroda
Latvian[lv]
Izcelsmes valsts vai izcelsmes vietas obligāta norādīšana attiecībā uz konkrētiem pārtikas produktiem
Dutch[nl]
Verplichte aanduiding van het land van oorsprong of de plaats van herkomst voor bepaalde voedingsmiddelen
Polish[pl]
Obowiązek wskazywania kraju lub miejsca pochodzenia pewnych środków żywnościowych
Portuguese[pt]
Indicação obrigatória do país de origem ou do local de proveniência em determinados géneros alimentícios
Romanian[ro]
Indicarea obligatorie a țării de origine sau a locului de proveniență pentru anumite alimente
Slovak[sk]
Povinné označovanie krajiny pôvodu alebo miesta pôvodu v prípade niektorých potravín
Slovenian[sl]
Obvezna navedba države izvora ali kraja porekla za nekatera živila
Swedish[sv]
Obligatorisk angivelse av ursprungsland eller härkomstort för vissa livsmedel