Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(25) De undersøgelser, som de svenske myndigheder (13) omtaler, sigter mod at beskrive, hvor udbredt allergi generelt er i Sverige.
German[de]
(25) Die von den schwedischen Behörden angeführten Studien (13) behandeln generell die Prävalenz allergischer Erscheinungen in Schweden.
Greek[el]
(25) Οι μελέτες που αναφέρουν οι σουηδικές (13) αρχές προσπαθούν να περιγράψουν τον επιπολασμό των αλλεργικών προβλημάτων στη Σουηδία με γενικό τρόπο.
English[en]
(25) The studies mentioned by the Swedish authorities (13) tend to describe the prevalence of allergic disorders in Sweden in a general way.
Spanish[es]
(25) Los estudios citados por las autoridades suecas (13) tienden a describir una prevalencia de los trastornos alérgicos en Suecia en general.
Finnish[fi]
(25) Ruotsin viranomaisten esittämissä tutkimuksissa (13) kuvaillaan allergiaongelmien esiintyvyyttä Ruotsissa yleisellä tasolla.
French[fr]
(25) Les études citées par les autorités suédoises (13) tendent à décrire la prévalence des troubles allergiques en Suède de manière générale.
Italian[it]
(25) Gli studi citati dalle autorità svedesi (13) descrivono piuttosto l'incidenza in linea generale delle turbe allergiche in Svezia.
Dutch[nl]
(25) In de door de Zweedse instanties genoemde studies (13) wordt meestal de prevalentie van allergische problemen in Zweden in het algemeen beschreven.
Portuguese[pt]
(25) Os estudos referidos pelas autoridades suecas (13) tendem a descrever a prevalência dos problemas de alergia na Suécia de um modo geral.
Swedish[sv]
(25) De undersökningar som de svenska myndigheterna åberopar (13) ger en allmän beskrivning av förekomsten av allergiska problem i Sverige.