Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- článku 2 týkajícímu se rozšíření působnosti na zpětnou přepravu za účelem zpracování a přepracování,
Danish[da]
- Artikel 2, udvidet bestemmelse om genoverførsler med henblik på behandling og oparbejdning.
German[de]
- Artikel 2 mit erweiterten Bestimmungen für Rückverbringungen zur Behandlung oder Wiederaufbereitung;
Greek[el]
- Άρθρο 2, επέκταση των διατάξεων σχετικά με τις επαναποστολές για σκοπούς επεξεργασίας και επανεπεξεργασίας.
Spanish[es]
- El artículo 2 amplía lo anteriormente dispuesto sobre devoluciones en relación con el procesamiento y reprocesamiento.
Finnish[fi]
- 2 artikla, jossa säädetään direktiivin soveltamisesta myös käsittelyä ja jälleenkäsittelyä varten suoritettaviin jälleensiirtoihin;
French[fr]
- Article 2, disposition étendue concernant les réexpéditions aux fins du traitement et du retraitement.
Hungarian[hu]
- 2. cikk, a feldolgozási és újrafeldolgozási célból történő visszaszállításokról szóló kibővített rendelkezés.
Italian[it]
- l’articolo 2 estende le disposizioni relative alle rispedizioni a fini di trattamento e di ritrattamento;
Lithuanian[lt]
- 2 straipsnis, išplėsta nuostata dėl pakartotino vežimo perdirbimui ir pakartotinam perdirbimui.
Dutch[nl]
- Artikel 2, uitgebreide bepaling inzake terugzendingen voor bewerkings- en opwerkingsdoeleinden.
Portuguese[pt]
- o artigo 2o, com novas disposições aplicáveis às retransferências para fins de processamento e de reprocessamento;
Swedish[sv]
- Artikel 2, med en utökad bestämmelse om återtransport för behandlings- och upparbetningsändamål.