Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er med dette sigte, at den pakke af foranstaltninger, der er samlet i beslutningsforslaget, og som er gjort så konkrete som muligt, forelægges af ordførerne til godkendelse.
German[de]
Mit diesem Ziel unterbreiten die Berichterstatter die in dem vorliegenden Entschließungsantrag dargelegten möglichst konkreten Maßnahmen zu Ihrer Genehmigung vor.
Greek[el]
Με αυτήν την φιλοδοξία, οι εισηγητές σας υποβάλλουν στην έγκρισή σας το σύνολο των πλέον συγκεκριμένων μέτρων που περιέχονται στην παρούσα πρόταση ψηφίσματος.
English[en]
With this aim in mind, the rapporteurs submit for your approval the most concrete measures possible collected together in this motion for a resolution.
Spanish[es]
Con esta ambición, los ponentes someten a su aprobación la presente propuesta de resolución, que reúne un conjunto de medidas lo más concretas posible.
Finnish[fi]
Tällaisin toivein esittelijät jättävät päätöslauselmaesitykseen kootut mahdollisimman konkreettiset toimet hyväksyttäviksi.
French[fr]
C'est avec cette ambition que vos rapporteurs soumettent à votre approbation l'ensemble des mesures les plus concrètes possible rassemblées dans la présente proposition de résolution.
Italian[it]
Con questa ambizione i vostri relatori sottopongono alla vostra approvazione una proposta di risoluzione che riunisce un insieme di misure quanto più concrete possibile.
Dutch[nl]
Met deze ambitie leggen uw rapporteurs zo concreet mogelijke maatregelen ter goedkeuring voor in deze ontwerpresolutie.
Portuguese[pt]
É com esta ambição que os relatores sujeitam a aprovação, na presente proposta de resolução, um conjunto de medidas que consideram ser o mais concretas possível.
Swedish[sv]
Det är med denna ambition som föredragandena lägger fram för ert godkännande alla de mycket konkreta åtgärder som har samlats i detta förslag till resolution.