Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تشعرين بالبرد و الجوع و الخوف فكذلك أكون أنا
Greek[el]
Όταν θα κρυώνεις και θα πεινάς και θα φοβάσαι, το ίδιο θα είμαι κι εγώ.
English[en]
When you're cold and hungry and afraid, so am I.
Spanish[es]
Cuando tú tengas frío, hambre y miedo, yo también los tendré.
Finnish[fi]
Kun sinulla on kylmäja nälkä, ja sinua pelottaa, niin minuakin.
French[fr]
Si tu as froid, faim et peur, alors moi aussi.
Croatian[hr]
Kada ti je hladno, kada si gladna i uplašena, i ja tako osjećam.
Hungarian[hu]
Amikor fázol, éhes vagy vagy félsz, megosztom érzéseidet.
Polish[pl]
Kiedy ty będziesz czuć chłód i lęk, ja też będę czuł to samo.
Portuguese[pt]
Quando tiveres frio, fome e medo, eu também.
Romanian[ro]
Când iþi e frig oi foame oi fricã, o sã-mi fie oi mie.
Swedish[sv]
Om du fryser, är hungrig eller rädd, är jag också det.
Turkish[tr]
Üşüdüğünde üşüyorum, açsan ben de açım, korkmuşsan ben de korkuyorum.