Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На 26 юли 2017 г. Органът поиска официално от Заявителя да представи все още липсващата информация за цялостно комплектуване на заявлението,
Czech[cs]
dne 26. července 2017 úřad žadatele formálně vyzval, aby poskytl chybějící informace v žádosti,
Danish[da]
Den 26. juli 2017 anmodede myndigheden formelt sagsøgeren om at fremsende de oplysninger, der stadig manglede, for at gøre ansøgningen komplet.
German[de]
Am 26. Juli 2017 ersuchte die Behörde den Antragsteller förmlich, die Informationen einzureichen, die für die Vervollständigung des Antrags noch fehlen.
Greek[el]
Στις 26 Ιουλίου 2017 η Αρχή κάλεσε επίσημα τον αιτούντα να υποβάλει τα στοιχεία που εξακολουθούσαν να λείπουν προκειμένου να συμπληρώσει την αίτησή του,
English[en]
On 26 July 2017 the Authority asked the applicant formally to submit the information still missing to complete the application.
Spanish[es]
El 26 de julio de 2017 la Autoridad pidió formalmente al solicitante que presentara la información que seguía faltando para completar la solicitud.
Estonian[et]
26. juulil 2017 esitas amet taotlejale ametliku palve esitada ikka veel puuduv teave selleks, et taotlus oleks täielik.
Finnish[fi]
Vastuuviranomainen pyysi 26. heinäkuuta 2017 hakijaa lähettämään virallisesti hakemuksesta vielä puuttuvat tiedot.
French[fr]
Le 26 juillet 2017, l’Autorité a officiellement invité le demandeur à présenter les informations encore manquantes afin de compléter la demande.
Croatian[hr]
Tijelo je 26. srpnja 2017. od podnositelja zahtjeva zatražilo da dostavi informacije koje nedostaju za dovršenje zahtjeva.
Hungarian[hu]
A hatóság 2017. július 26-án hivatalosan kérte a kérelmezőtől a kérelem hiánytalanná tételéhez szükséges információ benyújtását.
Italian[it]
Il 26 luglio 2017 l’Autorità ha formalmente chiesto al richiedente di presentare le informazioni ancora mancanti al fine di completare la domanda.
Lithuanian[lt]
2017 m. liepos 26 d. institucija oficialiai paprašė pareiškėjos pateikti informaciją, kurios vis dar trūksta, kad prašymas būtų išsamus;
Latvian[lv]
Iestāde 2017. gada 26. jūlijā oficiāli lūdza pieteikuma iesniedzējam iesniegt informāciju, kas joprojām trūkst, lai pieteikums būtu pilnīgs.
Maltese[mt]
Fis-26 ta’ Lulju 2017 l-Awtorità talbet li l-applikant formalment jissottometti l-informazzjoni li kienet għadha nieqsa biex jikkompleta l-applikazzjoni,
Dutch[nl]
Op 26 juli 2017 verzocht de Autoriteit de verzoekende partij formeel om de op dat moment nog ontbrekende informatie in te dienen om het registratieverzoek te completeren.
Polish[pl]
W dniu 26 lipca 2017 r. Urząd zwrócił się formalnie do wnioskodawcy o przedłożenie informacji wciąż brakujących do skompletowania wniosku.
Portuguese[pt]
Em 26 de julho de 2017, a Autoridade solicitou ao requerente que apresentasse formalmente as informações ainda em falta para completar o pedido;
Romanian[ro]
La 26 iulie 2017, Autoritatea a cerut în mod oficial solicitantului să prezinte informațiile care lipsesc pentru completarea cererii.
Slovak[sk]
dňa 26. júla 2017 úrad žiadateľa formálne vyzval, aby poskytol chýbajúce informácie na skompletizovanie žiadosti,
Slovenian[sl]
Organ je 26. julija 2017 vlagatelja uradno pozval, naj predloži informacije, ki še vedno manjkajo za dopolnitev vloge.
Swedish[sv]
Den 26 juli 2017 bad myndigheten sökanden formellt att inkomma med den information som ännu saknades för att komplettera ansökan.