Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тоест... хората с пистолетите водят шоуто.
Greek[el]
Με τους αστυνομικούς να διευθύνουν.
English[en]
By which you mean- - the guys with the guns run the show.
Spanish[es]
Por lo que has dicho, los chicos con pistolas son los que mandan.
French[fr]
Donc que les gars armés mènent la baraque.
Hungarian[hu]
Vagyis, amikor pisztollyal tűnnek fel.
Dutch[nl]
Je bedoelt... de jongens met de pistolen zijn de baas.
Polish[pl]
Chcesz powiedzieć, że rządzą chłopcy z bronią.
Portuguese[pt]
Quer dizer, os caras com armas mandam.
Romanian[ro]
Prin asta vrei să spui că cei care deţin arme conduc acţiunea.
Russian[ru]
Под этим ты подразумеваешь, что командуют парни с пушками.