Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واتضح الخطر الماثل في أن تؤدي هذه الانتهاكات إلى وقوع حوادث أشد خطورة يوم # أيلول/سبتمبر عندما اعتقلت قوات الدفاع الإسرائيلية اثنين من الرعاة اللبنانيين كانا قد عبرا الخط الأزرق في منطقة مزارع شبعا
English[en]
The risk that these violations could lead to more serious incidents was demonstrated on # eptember, when IDF apprehended two Lebanese shepherds who had crossed the Blue Line in the Shab'a farms area
Spanish[es]
El riesgo de que esas violaciones lleven a incidentes más graves se puso de manifiesto el # de septiembre, en que las Fuerzas de Defensa de Israel aprehendieron a dos pastores libaneses que habían atravesado la Línea Azul en la zona de las granjas de Shabaa
French[fr]
Il est apparu à plusieurs occasions que ces violations pouvaient donner lieu à des incidents plus graves, notamment le # septembre, lorsque les FDI ont arrêté deux bergers libanais qui avaient franchi la Ligne bleue dans le secteur des fermes de Chebaa
Russian[ru]
Опасность того, что эти нарушения могут приводить к более серьезным инцидентам, стала очевидной # сентября, когда ИДФ арестовали двух ливанских пастухов, пересекших «голубую линию» в полосе Мазария-Шебаа
Chinese[zh]
此类侵犯有可能酿成更加严重的事件。 例如 # 月 # 日,以色列国防军逮捕了两名在沙巴农场地区越过蓝线的黎巴嫩牧羊人。