Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The 5.4-liter aluminum-block engine uses a Ford-patented Plasma Transferred Wire Arc (PTWA) cylinder liner coating, a process that applies a 150-micron composite coating containing nanoparticles on the internal surfaces of engine cylinder bores, replacing the cast-iron liners typically used in aluminum engine blocks.
Spanish[es]
El nuevo motor usa el moderno recubrimiento de Arco de Cable de Transferencia de Plasma (PTWA, del inglés Plasma Transferred Wire Arc), un proceso que aplica un recubrimiento con un compuesto de 150 micrones, que contiene nanopartículas en las superficies internas del orificio de los cilindros del motor, reemplazando los forros de hierro colado que se usan típicamente en los bloques de motores de aluminio.