Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A remaining capacity calculation unit (110) calculates the remaining capacities of batteries (300-1, 300-2) connected in parallel to one another, and after starting discharge of the batteries (300-1, 300-2), a control unit (130) stops discharge of those of the batteries (300-1, 300-2) which have a remaining capacity which, calculated by the remaining capacity calculation unit (110), has become the same value as a threshold value stored in a storage unit (120).
French[fr]
Une unité de calcul de capacité restante (110) calcule les capacités restantes de batteries (300-1, 300-2) connectées en parallèle les unes aux autres et, après le début de la décharge des batteries (300-1, 300-2), une unité de commande (130) stoppe la décharge des batteries (300-1, 300-2) dont la capacité de décharge, calculée par ladite unité de calcul de capacité restante (110), correspond à une valeur seuil stockée dans une unité de stockage (120).
Japanese[ja]
残量算出部(110)が、互いに並列に接続された電池(300-1,300-2)の残りの容量である残容量それぞれを算出し、制御部(130)が、電池(300-1,300-2)の放電を開始した後、電池(300-1,300-2)のうち、残容量算出部(110)が算出した残容量が記憶部(120)に記憶されている閾値と同じ値となった電池の放電を停止させる。