Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت احد الذين اخذوه الى السجن
Bulgarian[bg]
Ти беше един от тези които го закараха в затворът.
Czech[cs]
Vy jste jeden z těch, co ho odvedli do vězení.
Danish[da]
Du er en af dem, der førte ham til fængslet.
German[de]
Oh, Sie sind einer von denen, die ihn ins Gefängnis gebracht haben.
Greek[el]
Είσαι ένας απ'αυτούς που τον έβαλαν φυλακή.
English[en]
You're one of the ones that took him to the jail.
Spanish[es]
Eres uno de los que lo ha detenido.
Finnish[fi]
Olit mukana viemässä häntä vankilaan.
French[fr]
Vous êtes un de ceux qui I'ont fourré en prison.
Hebrew[he]
אתה אחד מאלה שלקחו אותו לכלא.
Croatian[hr]
Ti si jedan od onih koji su ga odveli u zatvor.
Hungarian[hu]
Maga azok közt volt, akik bevitték a börtönbe.
Icelandic[is]
Ūú ert einn af ūeim sem tķkuđ hann í fangelsiđ.
Italian[it]
Sei uno di quelli che l'hanno portato in prigione.
Macedonian[mk]
Ти си еден од оние кои го одведоа во затвор.
Norwegian[nb]
Du er en av dem som tok ham til fengselet.
Dutch[nl]
Jij bent een van die lui die hem hebben opgepakt.
Polish[pl]
Pomagałeś go zabrać do więzienia.
Portuguese[pt]
Você é um dos que o levaram para a cadeia.
Romanian[ro]
Ești unul din cei care l-au dus în închisoare.
Slovenian[sl]
Eden tistih si, ki so ga peljali v ječo.
Serbian[sr]
Ти си један од оних који су га одвели у затвор.
Swedish[sv]
Du var en av dem som grep honom.
Turkish[tr]
Sen onu hapse götürenlerden birisin.
Vietnamese[vi]
Anh là một trong những người dẫn hắn vô nhà giam?