Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت متأكدا من أنك لا تستطيع
Bulgarian[bg]
О Знаех си, че не може.
Bangla[bn]
ওহ, আমি জানতাম, তুমি পারবে না ।
Czech[cs]
Já věděl, že to nesvedeš.
Danish[da]
Det vidste jeg godt, du ikke kunne.
German[de]
Ich wusste, dass du das nicht kannst.
Greek[el]
Mα τo ήξερα ότι δεv μπoρείς.
English[en]
Oh, I knew you couldn't.
Spanish[es]
Sabía que no podrías.
Estonian[et]
Oi, ma teadsin, et ei suuda.
French[fr]
Je savais que tu en étais incapable.
Hebrew[he]
ידעתי שאתה לא יכול.
Hindi[hi]
ओह, जानता था कि तुम नहीं पढ़ा सकते ।
Croatian[hr]
O, znao sam da ne možeš.
Hungarian[hu]
Tudtam, hogy nem tudod.
Indonesian[id]
Aku tahu kau tidak bisa.
Italian[it]
Non lo pensavo.
Japanese[ja]
ああ お前 に 無理 だ と 分か っ た よ
Latvian[lv]
Es zināju, ka nespēj.
Malay[ms]
Oh Saya tahu anda tidak boleh.
Norwegian[nb]
Jeg visste at du ikke kunne det.
Dutch[nl]
Ik wist dat je't niet kon.
Polish[pl]
Wiedziałem, że nie możesz.
Portuguese[pt]
Eu sabia que não podia.
Romanian[ro]
Ştiam că nu putea.
Russian[ru]
Я знал, что ты не способен.
Sinhala[si]
මම ඔබට ලබා ගත නොහැකි දැන සිටියේය.
Slovak[sk]
Nemyslel som si to.
Serbian[sr]
O, znao sam da ne možeš.
Ukrainian[uk]
Я знав, що ти не здатний.