Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم دفعتي لتدخلي ؟
Bosnian[bs]
Koliko si ti skinula da bi ušla?
Czech[cs]
Komu jsi podržela, aby tě vzali?
Danish[da]
Hvor meget har du punget ud for at komme ind?
German[de]
Wen hast du alles rangelassen um reinzukommen?
Greek[el]
Πόσα ρούχα έβγαλες για να σε πάρουν;
English[en]
How much did you put out to get in?
Spanish[es]
¿Cuántas veces debiste hacerlo para entrar en el grupo?
Estonian[et]
Kui palju sa pakkusid, et sisse saada?
Finnish[fi]
Paljonko piti antaa että pääsit mukaan?
French[fr]
Qu'as-tu donné pour qu'on te prenne?
Hebrew[he]
עם כמה שכבת כדי להתקבל?
Croatian[hr]
Koliko si ti skinula da bi ušla?
Italian[it]
E cosa hai dovuto fare per entrarci?
Dutch[nl]
Hoeveel heb jij uitgetrokken om hierbij te horen?
Polish[pl]
Jak dużo musiałaś się bzykać, aby tu się dostać?
Portuguese[pt]
Quanto investiste para conseguires entrar?
Romanian[ro]
Cât ai plătit ca să intri?
Serbian[sr]
Koliko si dala pićke da upadneš ovdje?
Swedish[sv]
Hur mycket har du lagt ut för att komma in?
Turkish[tr]
Buna girmek için kaç para harcadın?
Chinese[zh]
你 耍 了 什么 手段 才能 加入 樂團?