Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки от кожа и имитация на кожа, Доколкото не са включени в други класове, А именно торби за пренасяне на бебета, Багажи, Пазарски чанти, Багажи, Ръчни дамски чанти, Калъфи, изработени от кожа или имитация на кожа, Раници, Чантички за ключове, Чанти за спортни артикули
Czech[cs]
Zboží z kůže a koženky, Nezařazené do jiných tříd, Jmenovitě vaky na nošení dětí, Zavazadla, Nákupní tašky, Zavazadla, Kabelky, Pouzdra z kůže nebo imitací kůže, Batohy, Klíčenky, Sportovní tašky
Danish[da]
Varer fremstillet af læder og læderimitationer, Ikke indeholdt i andre klasser, Nemlig babybæreseler, Bagage, Indkøbstasker, Bagage, Håndtasker, Etuier af skind eller skindimitationer, Rygsække, Nøgleetuier, Gymnastiktasker
German[de]
Waren aus Leder und Lederimitationen, so weit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Nämlich Babytragebeutel, Gepäckstücke, Einkaufstaschen, Gepäckstücke, Handtaschen, Hüllen aus Leder oder Lederimitationen, Rucksäcke, Schlüsseletuis, Turnbeutel
Greek[el]
Είδη από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος, Μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, Συγκεκριμένα μάρσιποι μεταφοράς βρεφών, Βαλίτσες, Ψώνια (Τσάντες για -), Βαλίτσες, Τσάντες, Θήκες από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος, Σακίδια πλάτης, Θήκες με τη μορφή πορτοφολιών για κλειδιά, Τσάντες γυμναστηρίου
English[en]
Goods made of leather and imitations of leather, not included in other classes, namely pouch baby carriers, pocket wallets, shopping bags, purses, hand bags, cases of leather or leather imitation, rucksacks, key cases, bags for sports
Spanish[es]
Productos de cuero e imitaciones de cuero, No comprendidos en otras clases, En concreto canguros portabebés, Equipaje, Bolsas para la compra, Equipaje, Bolsos de mano, Estuches de cuero o de cuero de imitación, Mochilas, Estuches para llaves, Bolsas de gimnasia
Estonian[et]
Nahk- ja kunstnahkkaubad, Mis ei kuulu teistesse klassidesse, Nimelt imikukandelinad, Pagas, Ostukotid, turukotid, Pagas, Käekotid, Nahk- või kunstnahast kaitseümbrised, Suured seljakotid, Võtmetaskud, Spordikotid
Finnish[fi]
Nahasta ja nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat, Sikäli kuin eivät sisälly muihin luokkiin, Nimittäin vauvojen kantopussit, Matkatavarat, Ostoslaukut, Matkatavarat, Laukut (Käsi -), Nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt rasiat, Reput, Avainkotelot, Voimistelukassit
French[fr]
Articles en cuir et en imitation du cuir, Non compris dans d'autres classes, À savoir porte-bébés, Bagage, Sacs pour faire les courses, Bagage, Sacs à main, Etuis en peau et en imitations de peau, Sacs à dos, Étuis pour clés, Sacs de sport
Croatian[hr]
Predmeti od kože ili imitacije kože, Ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, I to vreće za nošenje beba (klokanice), Prtljažni artikli, Torbe za namirnice, Prtljažni artikli, Ručne torbe, Futrole od kože ili imitacija kože, Naprtnjače, Navlake za ključeve [kožna galanterija], Sportske torbe
Hungarian[hu]
Bőrből és műbőrből készült áruk, Amennyiben nem tartoznak más osztályokba, Nevezetesen kenguruk csecsemők hordozására, Poggyász, Bevásárlótáskák, Poggyász, Kézitáskák, Bőrből és bőrutánzatból készült tokok, Hátizsákok, hátitáskák, Kulcstartó tokok, Sporttáskák, tornazsákok
Italian[it]
Articoli in cuoio e sue imitazioni, Non compresi in altre classi, Ovvero marsupi porta-bebè, Bagagli, Sacchi per provviste, Bagagli, Borsette, Custodie in pelle o di imitazioni di pelle, Zaini, Astucci per chiavi [pelletteria], Borse da palestra
Lithuanian[lt]
Odos ir dirbtinės odos prekės, Ne brangiųjų metalų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, Būtent vaiknešėliai, Bagažas, Pirkinių krepšeliai (maišeliai), Bagažas, Rankinės, Dėklai iš odos ir dirbtinės odos, Kuprinės, Raktinės, Gimnastikos krepšiai
Latvian[lv]
Ādas izstrādājumi un ādas imitācijas izstrādājumi, Kas nav ietverti citās klasēs, Proti, ķengursomas, Kabatas portfeļi, Iepirkumu somas, Kabatas portfeļi, Rokassomas, Futrāļi no ādas vai mākslīgās ādas, Mugursomas, Atslēgu maciņi, Sporta somas
Maltese[mt]
Oġġetti magħmula mill-ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, Mhux inklużi fi klassijiet oħra, Jiġifieri ġarriera ta' trabi f'għamla ta' pawċ, Valiġġi, Basktijiet għax-xiri, Valiġġi, Basktijiet tal-id, Pokits tal-ġilda jew ta' imitazzjonijiet tal-ġilda, Barżakki ta' fuq id-dahar, Portafolli taċ-ċwievet, Basktijiet għall-affarijiet li jintużaw fil-ġinnasju (sport)
Dutch[nl]
Goederen vervaardigd uit leder en kunstleder, Voor zover niet begrepen in andere klassen, Te weten draagzakken voor baby's, Bagage, Boodschappentassen, Bagage, Handtassen, Etuis van leder of kunstleder, Rugzakken, Sleuteletuis, Gymtassen
Polish[pl]
Artykuły skórzane i imitacji skóry, Nieujęte w innych klasach, Mianowicie nosidełka dla dzieci, Bagaż, Torby na zakupy, Bagaż, Torebki, Etui ze skóry lub imitacji skóry, Plecaki, Etui na klucze, Torby gimnastyczne
Portuguese[pt]
Artigos feitos de couro e de imitações de couro, Não incluídos noutras classes, Especificamente bolsas porta-bebés, Bolsas, Sacos para provisões [sacos das compras], Bolsas, Sacos de mão, Estojos em pele ou em imitações de pele, Mochilas com duas alças, Estojos para chaves, Sacos de ginástica
Romanian[ro]
Produse din piele şi din imitaţie de piele, În măsura în care nu sunt incluse în alte clase, Şi anume suporturi de transportat bebeluşi, Genţi, Sacoşe pentru cumpărături, Genţi, Poşete, Huse din piele şi din imitaţie de piele, Rucsacuri, Portchei, Genţi sportive
Slovak[sk]
Tovary vyrobené z usne a imitácie usne, Pokiaľ nie sú zahrnuté v iných triedach, Menovite vaky na nosenie dojčiat, Batožina, Nákupné tašky, Batožina, Kabelky, Puzdrá z kože alebo koženky, Ruksaky, Puzdrá na kľúče, Tašky na cvičebné potreby
Slovenian[sl]
Predmeti iz usnja in umetnega usnja, Ki jih ne obsegajo drugi razredi, In sicer košare za nošenje dojenčkov, Prtljaga, Nakupovalne torbe, Prtljaga, Ročne torbice, Etuiji iz kože ali imitacije kože, Nahrbtniki, Etuiji za ključe, Telovadne torbe
Swedish[sv]
Varor framställda av läder och läderimitationer, Ej ingående i andra klasser, Nämligen bärsäckar för spädbarn, Bagage, Shoppingväskor, Bagage, Handväskor, Fodral av skinn eller imitationer av skinn, Ryggsäckar, Nyckelfodral, Gymnastikväskor