Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпитната комисия вписва в списъка с резерви имената на кандидатите, които са получили най-добрите общи оценки ()от писмените изпити и устния изпит и същевременно са достигнали изисквания минимум за всеки от тези изпити (вж. част I, т. 1).
Czech[cs]
Porota zapíše na seznam úspěšných uchazečů jména uchazečů, kteří získali celkově nejlepší známky () z písemných zkoušek a ústní zkoušky a přitom v každé jednotlivé zkoušce získali požadované minimum (viz oddíl I bod 1).
Danish[da]
Udvælgelseskomiteen opfører de ansøgere, der har opnået de bedste resultater () ved de skriftlige og mundtlige prøver, og som har opnået det krævede minimum ved hver enkelt af disse prøver (jf. afsnit I, punkt 1), på listen over egnede ansøgere.
German[de]
Der Prüfungsausschuss nimmt die Bewerber in die Reserveliste auf, die bei den schriftlichen Prüfungen und der mündlichen Prüfung am besten abgeschnitten () und bei jeder Einzelprüfung die Mindestpunktzahl (siehe Abschnitt I.1) erreicht haben.
Greek[el]
Η εξεταστική επιτροπή εγγράφει στον εφεδρικό πίνακα προσλήψεων τα ονόματα υποψηφίων που έλαβαν την υψηλότερη βαθμολογία () στο σύνολο των γραπτών και προφορικών εξετάσεων και ταυτόχρονα τη βάση σε καθεμιά από τις εν λόγω εξετάσεις (βλ. τίτλο Ι, σημείο 1).
English[en]
The selection board will place on the reserve list the names of the candidates with the highest aggregate marks in the written and oral tests and a pass mark in each () (see section I.1).
Spanish[es]
El tribunal de la oposición incluirá en la lista de reserva los nombres de los candidatos que hayan obtenido la mejor puntuación () en el conjunto de las pruebas escritas y en la prueba oral, así como el mínimo requerido en cada una de ellas (véase el epígrafe I, punto 1).
Estonian[et]
Valimiskomisjon kannab reservnimekirja nende kandidaatide () nimed, kes said kokkuvõttes kirjalikel ja suulistel katsetel kõige rohkem punkte ja kogusid igal katsel vähemalt minimaalse nõutava punktisumma (vt I jao punkt 1).
Finnish[fi]
Valintalautakunta laatii varallaololuettelon niistä hakijoista, jotka ovat saaneet eniten pisteitä () kirjallisista kokeista ja suullisesta kokeesta yhteensä ja vähintään vaaditun vähimmäispistemäärän jokaisesta yksittäisestä kokeesta (ks. I jakson 1 kohta).
French[fr]
Le jury inscrit sur la liste de réserve les noms des candidats ayant obtenu les meilleures notes () pour l'ensemble des épreuves écrites et orale et le minimum requis à chacune de ces épreuves (voir titre I, point 1).
Irish[ga]
Cuirfidh an bord roghnúcháin ainmneacha na n-iarrthóirí a ghnóthaigh na marcanna is fearr () sna trialacha scríofa agus sa bhéaltriail le chéile mar aon le pasmharc sa dá thriail sin (féach Roinn I.1) ar an bpainéal.
Hungarian[hu]
A minimálisan előírt pontszámot valamennyi feladatban megszerző pályázók közül az írásbeli és szóbeli vizsgafeladatok összesítése után a legmagasabb összpontszámot elérők () nevét a vizsgabizottság tartaléklistára veszi (lásd I. cím, 1. pont).
Italian[it]
La commissione giudicatrice iscrive nell'elenco di riserva i nomi dei candidati che hanno ottenuto i punteggi migliori () per tutte le prove, scritte e orale, nonché il minimo richiesto per ciascuna di esse (cfr. il titolo I, punto 1).
Lithuanian[lt]
Vertinimo komisija į rezervo sąrašą įtraukia kandidatus, kurie gavo geriausius įvertinimus () po egzaminų raštu bei žodžiu ir surinko kiekvienai užduočiai nustatytą mažiausią balų skaičių (I dalies 1 punktas).
Latvian[lv]
Atlases komisija iekļauj rezerves sarakstā to kandidātu vārdus, kas sasnieguši labākos rezultātus () rakstiskajos pārbaudījumos un mutiskajā pārbaudījumā kopā un nepieciešamo minimumu katrā no šiem pārbaudījumiem (skatīt I sadaļas 1. punktu).
Maltese[mt]
Il-ġurija tniżżel fil-lista ta' riżerva l-ismijiet tal-kandidati li jiksbu l-aħjar marki () fl-eżami bil-miktub u orali u l-minimu meħtieġ għal kull wieħed minn dawn l-eżamijiet (ara t-titolu I, punt 1).
Dutch[nl]
De kandidaten die voor het volledige schriftelijke en mondelinge examen samen de beste resultaten hebben behaald () en tevens voor elk van de onderdelen het vereiste minimumaantal punten, worden door de jury op de reservelijst geplaatst (zie deel I, punt 1).
Polish[pl]
Komisja konkursowa umieszcza na liście rezerwowej nazwiska kandydatów, którzy uzyskali najlepszy wynik () we wszystkich częściach egzaminu pisemnego i egzaminie ustnym łącznie oraz wymagane minimum w każdej z tych części (zob. tytuł I pkt 1).
Portuguese[pt]
O júri inscreve na lista de reserva os nomes dos candidatos que tiverem obtido as melhores classificações () no conjunto das provas escritas e oral e a pontuação mínima exigida em cada uma destas provas (ver título I, ponto 1).
Romanian[ro]
Juriul introduce pe lista de rezervă numele candidaților cu cele mai bune note () pentru toate probele scrise și orale și care au punctajul minim obligatoriu pentru fiecare dintre aceste probe (a se vedea titlul I punctul 1).
Slovak[sk]
Výberová komisia zaradí do rezervného zoznamu mená uchádzačov, ktorí dosiahli najlepšie hodnotenie () v písomných testoch a ústnom teste a zároveň požadovaný minimálny počet bodov v každom z týchto testov (pozri oddiel I bod 1).
Slovenian[sl]
Komisija vpiše na rezervni seznam imena kandidatov (), ki so na vseh pisnih in ustnih preverjanjih dosegli najvišje ocene ter zadovoljivo opravili vsako od teh preverjanj (glej oddelek I.1).
Swedish[sv]
På reservlistan för uttagningskommittén upp sökande som sammanlagt har uppnått de bästa resultaten () på de skriftliga och de muntliga proven och godkänt resultat på vart och ett av dessa prov (se punkt 1 i avsnitt I).