Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The female plugs (4) are retained at an adjustable distance on the ends (2) of the joining piece (5) in order to perform the joining of the parts (30) in a regular way and maintain tension, in such a way that the joining piece (5) must be' broken to break the union.
Spanish[es]
Las hembrillas (4) quedan retenidas ajustablemente en distancia en las extremidades (2) de la pieza de unión (5) en pos de realizar la unión de las partes (30) con regulación y mantenimiento de la tensión de tal suerte que se precise su separación mediante la rotura de la pieza de unión (5).
French[fr]
Les pitons (4) sont maintenus à une distance réglable au niveau des extrémités (2) de la pièce d'assemblage (5), afin d'assembler les parties (30) de façon régulière et de maintenir la tension de manière qu'il soit nécessaire de rompre la pièce d'assemblage (5) pour rompre l'assemblage.