Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen bekraefter, at projektet vedroerende anlaegget til behandling af det paagaeldende hexachlorcyclohexan blev underkastet proceduren for vurdering af indvirkningen paa miljoeet efter Raadets direktiv 85/337/EOEF ((EFT L 175 af 5.7.1985. )) af 27. juni 1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning paa miljoeet.
German[de]
Die Kommission bestätigt, daß das genannte Projekt einer Aufbereitungsanlage für Hexachlorcyclohexan gemäß der Richtlinie 85/337/EWG ((ABl. L 175 vom 5.7.1985. )) des Rates vom 27. Juni 1985 über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten, einer solchen Prüfung unterworfen wurde.
Greek[el]
Η Επιτροπή διαβεβαιώνει ότι το σχέδιο σχετικά με το εν λόγω εργοστάσιο επεξεργασίας του hexachlorocyclohexane υποβλήθηκε στη διαδικασία αξιολόγησης της περιβαλλοντικής επίπτωσης σύμφωνα με την οδηγία 85/337/ΕΟΚ ((ΕΕ L 175 της 5.7.1985 )) του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1985, σχετικά με την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον.
English[en]
The Commission confirms that the project for the plant for the treatment of the hexachlorocyclohexane in question was subject to the environmental impact assessment procedure in accordance with Council Directive 85/337/EEC ((OJ L 175, 5.7.1985. )) of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment.
Spanish[es]
La Comisión confirma que el proyecto de fábrica de tratamiento del hexaclorociclohexano en cuestión se ha sometido al procedimiento del impacto ambiental de conformidad con la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente ((DO L 175 de 5.7.1985. )).
Finnish[fi]
Komissio vahvistaa, että heksaklorosykloheksaanin käsittelylaitosta koskevalle hankkeelle on tehty tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista 27 päivänä kesäkuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/337/ETY ((EYVL L 175, 5.7.1985. )) mukainen ympäristövaikutusten arviointi.
French[fr]
La Commission confirme que le projet d'usine de traitement de l'hexachlorocyclohexane en cause a été soumis à la procédure d'évaluation d'impact environnementale conformément à la directive 85/337/CEE ((JO L 175 du 5.7.1985. )) du Conseil, du 27 juin 1985, concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement.
Italian[it]
La Commissione conferma che il progetto per un impianto destinato al trattamento dell'esaclorocicloesano è stato sottoposto alla procedura di valutazione dell'impatto ambientale ai sensi della direttiva 85/337/CEE ((GU L 175 del 5.7.1985 )) del Consiglio, del 27 giugno 1985, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati.
Dutch[nl]
De Commissie bevestigt dat een milieu-effectbeoordeling betreffende de bouw van een fabriek voor de bewerking van het betrokken hexachloorcyclohexaan is uitgevoerd overeenkomstig Richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten ((PB L 175 van 5.7.1985. )).
Portuguese[pt]
A Comissão confirma que o projecto da unidade de tratamento de hexaclorociclo-hexano em causa foi sujeito ao procedimento de avaliação de impacte ambiental em conformidade com a Directiva 85/337/CEE do Conselho, de 27 de Junho de 1985, relativa à avaliação dos efeitos de determinados projectos públicos e privados no ambiente ((JO L 175 de 5.7.1985. )).
Swedish[sv]
Kommissionen kan bekräfta att projektet att bygga en anläggning för hantering av hexaklorcyklohexan omfattades av förfarandet för bedömning av miljökonsekvenser i enlighet med rådets direktiv 85/337/EEG ((EGT L 175, 5.7.1985. )) av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt.